Goad
01
مِحْجَن, عَصَا حَادَّة
a pointy instrument used to prod animals into motion, especially in farming or herding
أمثلة
The farmer used a goad to drive the oxen forward.
استخدم المزارع عصا حادة لدفع الثيران إلى الأمام.
A wooden goad hung beside the stable door.
كان مِحْجَن خشبي معلقًا بجانب باب الإسطبل.
02
حافز, استفزاز
a remark that urges or challenges someone to act, by irritating or daring them
أمثلة
Her challenge was a subtle goad to prove him wrong.
كان تحديها حافزًا خفيًا لإثبات أنه كان مخطئًا.
He responded to the goad with unexpected confidence.
رد على الاستفزاز بثقة غير متوقعة.
to goad
01
حث, حفز
to strategically and persistently encourage or stimulate someone
Transitive: to goad sb
Ditransitive: to goad sb to do sth
أمثلة
The coach knew how to goad his players to push their limits during intense training sessions.
عرف المدرب كيف يحفز لاعبيه لدفع حدودهم خلال جلسات التدريب المكثفة.
Facing a tough deadline, the project manager tried to goad the team.
في مواجهة موعد نهائي صعب، حاول مدير المشروع تحفيز الفريق.
02
استفز, ضايق
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
Transitive: to goad sb
أمثلة
The relentless teasing from his classmates began to goad him, pushing him to the brink of frustration.
بدأت المضايقات المستمرة من زملائه في الصف تُهيج (إزعاج أو استفزاز شخص ما، عادة من خلال النقد المستمر، السخرية أو السلوك المزعج) له، مما دفعه إلى حافة الإحباط.
She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings.
كانت تستفز أخاها من خلال الاستمرار في ذكر أخطائه السابقة خلال التجمعات العائلية.
03
حث, حفز
to drive or prod an animal, typically cattle or livestock, using a spiked stick or pointed instrument
Transitive: to goad animals
أمثلة
The rancher skillfully goaded the herd of cattle towards the pasture using a pointed staff.
قام المزارع بمهارة بحث قطيع الماشية نحو المرعى باستخدام عصا مدببة.
In traditional farming practices, farmers would goad oxen with a spiked stick to plow the fields.
في الممارسات الزراعية التقليدية، كان المزارعون يحثون الثيران بعصا شائكة لحرث الحقول.
