Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Goad
01
aiguillon, pic
a pointy instrument used to prod animals into motion, especially in farming or herding
Exemples
The farmer used a goad to drive the oxen forward.
Le fermier utilisait un aiguillon pour faire avancer les bœufs.
A wooden goad hung beside the stable door.
Un aiguillon en bois était suspendu à côté de la porte de l'écurie.
02
aiguillon, provocation
a remark that urges or challenges someone to act, by irritating or daring them
Exemples
Her challenge was a subtle goad to prove him wrong.
Son défi était une aiguillon subtil pour prouver qu'il avait tort.
He responded to the goad with unexpected confidence.
Il a répondu à la provocation avec une confiance inattendue.
to goad
01
aiguillonner, stimuler
to strategically and persistently encourage or stimulate someone
Transitive: to goad sb
Ditransitive: to goad sb to do sth
Exemples
The coach knew how to goad his players to push their limits during intense training sessions.
L'entraîneur savait comment aiguillonner ses joueurs pour les pousser à repousser leurs limites lors des séances d'entraînement intensives.
Facing a tough deadline, the project manager tried to goad the team.
Face à une échéance difficile, le chef de projet a essayé de stimuler l'équipe.
02
pousser
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
Transitive: to goad sb
Exemples
The relentless teasing from his classmates began to goad him, pushing him to the brink of frustration.
Les moqueries incessantes de ses camarades de classe ont commencé à aiguillonner (à irriter ou provoquer quelqu'un, généralement par des critiques persistantes, des moqueries ou un comportement ennuyeux) lui, le poussant au bord de la frustration.
She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings.
Elle taquinait son frère en évoquant continuellement ses erreurs passées lors des réunions de famille.
03
aiguillonner, stimuler
to drive or prod an animal, typically cattle or livestock, using a spiked stick or pointed instrument
Transitive: to goad animals
Exemples
The rancher skillfully goaded the herd of cattle towards the pasture using a pointed staff.
Le rancher a habilement aiguillonné le troupeau de bétail vers le pâturage à l'aide d'un bâton pointu.
In traditional farming practices, farmers would goad oxen with a spiked stick to plow the fields.
Dans les pratiques agricoles traditionnelles, les agriculteurs aiguillonnaient les bœufs avec un bâton à pointes pour labourer les champs.
