Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Goad
01
ösztökélő, hegyes bot
a pointy instrument used to prod animals into motion, especially in farming or herding
Példák
The farmer used a goad to drive the oxen forward.
A farmer egy hegyes botot használt az ökrök előre hajtásához.
A wooden goad hung beside the stable door.
Egy fából készült ösztöke lógott az istálló ajtaja mellett.
02
ösztönzés, provokáció
a remark that urges or challenges someone to act, by irritating or daring them
Példák
Her challenge was a subtle goad to prove him wrong.
Az ő kihívása egy finom ösztönzés volt annak bizonyítására, hogy tévedett.
He responded to the goad with unexpected confidence.
Váratlan önbizalommal válaszolt a provokációra.
to goad
01
ösztönöz, stimulál
to strategically and persistently encourage or stimulate someone
Transitive: to goad sb
Ditransitive: to goad sb to do sth
Példák
The coach knew how to goad his players to push their limits during intense training sessions.
Az edző tudta, hogyan ösztönözze a játékosait, hogy túllépjék a határaikat az intenzív edzéssorozatok alatt.
Facing a tough deadline, the project manager tried to goad the team.
Egy nehéz határidővel szembesülve a projektmenedzser megpróbálta ösztönözni a csapatot.
02
ingerel, bosszant
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
Transitive: to goad sb
Példák
The relentless teasing from his classmates began to goad him, pushing him to the brink of frustration.
Osztálytársai könyörtelen ugratása elkezdte ingerelni (valakit irritálni vagy provokálni, általában állandó kritikával, ugratással vagy idegesítő viselkedéssel), a frusztráció határáig taszítva őt.
She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings.
Ő ugratta a testvérét azzal, hogy folyamatosan előhozta a múltbeli hibáit a családi összejöveteleken.
03
ösztökél, ingerel
to drive or prod an animal, typically cattle or livestock, using a spiked stick or pointed instrument
Transitive: to goad animals
Példák
The rancher skillfully goaded the herd of cattle towards the pasture using a pointed staff.
A rancher ügyesen terelte a marhanyájat a legelőre egy hegyes bottal.
In traditional farming practices, farmers would goad oxen with a spiked stick to plow the fields.
A hagyományos mezőgazdasági gyakorlatban a gazdák tüskés bottal ösztönözték az ökröket a földek szántására.
