Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Goad
01
Stachelstock, Spieß
a pointy instrument used to prod animals into motion, especially in farming or herding
Beispiele
The farmer used a goad to drive the oxen forward.
Der Bauer benutzte einen spitzen Stock, um die Ochsen vorwärts zu treiben.
A wooden goad hung beside the stable door.
Ein hölzerner Stachel hing neben dem Stalltor.
02
Ansporn, Herausforderung
a remark that urges or challenges someone to act, by irritating or daring them
Beispiele
Her challenge was a subtle goad to prove him wrong.
Ihre Herausforderung war ein subtiler Ansporn, um zu beweisen, dass er falsch lag.
He responded to the goad with unexpected confidence.
Er reagierte auf die Provokation mit unerwartetem Selbstvertrauen.
to goad
01
anstacheln, stimulieren
to strategically and persistently encourage or stimulate someone
Transitive: to goad sb
Ditransitive: to goad sb to do sth
Beispiele
The coach knew how to goad his players to push their limits during intense training sessions.
Der Trainer wusste, wie er seine Spieler antreiben konnte, um ihre Grenzen während intensiver Trainingseinheiten zu überschreiten.
Facing a tough deadline, the project manager tried to goad the team.
Angesichts einer knappen Frist versuchte der Projektmanager, das Team anzutreiben.
02
reizen, neckisch
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
Transitive: to goad sb
Beispiele
The relentless teasing from his classmates began to goad him, pushing him to the brink of frustration.
Das unerbittliche Spotten seiner Klassenkameraden begann ihn zu reizen (jemanden ärgern oder provozieren, typischerweise durch anhaltende Kritik, Spott oder nerviges Verhalten), was ihn an den Rand der Frustration brachte.
She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings.
Sie stachelte ihren Bruder an, indem sie bei Familientreffen ständig seine vergangenen Fehler zur Sprache brachte.
03
antreiben, anstacheln
to drive or prod an animal, typically cattle or livestock, using a spiked stick or pointed instrument
Transitive: to goad animals
Beispiele
The rancher skillfully goaded the herd of cattle towards the pasture using a pointed staff.
Der Rancher trieb geschickt die Herde Rinder mit einem spitzen Stock zur Weide.
In traditional farming practices, farmers would goad oxen with a spiked stick to plow the fields.
In traditionellen landwirtschaftlichen Praktiken trieben Bauern Ochsen mit einem stacheligen Stock an, um die Felder zu pflügen.
