Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to go for
[phrase form: go]
01
επιδιώκω, στοχεύω
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Παραδείγματα
If you want to succeed in your career, you should go for continuous learning and skill development.
Αν θέλετε να πετύχετε στην καριέρα σας, θα πρέπει να στοχεύσετε στη συνεχή μάθηση και ανάπτυξη δεξιοτήτων.
02
αποδέχομαι, επιλέγω
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Παραδείγματα
When he asked her out, she went for it and said yes.
Όταν την ρώτησε να βγουν, δέχτηκε και είπε ναι.
03
επιλέγω, αποφασίζω για
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Παραδείγματα
I 'll go for the salmon from the menu; it's my favorite dish.
Θα επιλέξω το σολομό από το μενού· είναι το αγαπημένο μου πιάτο.
04
εφαρμόζομαι σε, αφορά
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Παραδείγματα
When it comes to teamwork, the same rules go for all team members.
Όταν πρόκειται για ομαδική εργασία, οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για όλα τα μέλη της ομάδας.
05
έχω προτίμηση για, κλίνω προς
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Παραδείγματα
She goes for action movies with intense fight scenes.
Αυτή προτιμά ταινίες δράσης με έντονες σκηνές μάχης.
06
πωλείται, πάω για
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Παραδείγματα
The artwork went for a record-breaking amount at the art gallery.
Το έργο τέχνης πήγε για ένα ρεκόρ ποσό στην γκαλερί τέχνης.
07
επιτίθεμαι, εισπράττω
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Παραδείγματα
The boxer planned to go for his opponent's weak side in the upcoming match.
Ο πυγμάχος σχεδίαζε να επιτεθεί στην αδύναμη πλευρά του αντιπάλου του στον επερχόμενο αγώνα.
08
πηγαίνω να πάρω, φεύγω να πάρω
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Παραδείγματα
He 's gone for his son, who's playing at a friend's house.
Πήγε να πάρει τον γιο του, που παίζει σε σπίτι φίλου.
09
κάνω αίτηση, διεκδικώ
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Παραδείγματα
After completing her degree, she decided to go for a job as a marketing manager at a renowned company.
Μετά την ολοκλήρωση του πτυχίου της, αποφάσισε να υποβάλει αίτηση για μια θέση ως διαχειρίστρια μάρκετινγκ σε μια γνωστή εταιρεία.
10
πηγαίνω για, κάνω
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Παραδείγματα
After dinner, we can go for a stroll in the park.
Μετά το δείπνο, μπορούμε να πάμε για μια βόλτα στο πάρκο.
