to go for
[phrase form: go]
01
يسعى لتحقيق, يستهدف
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
أمثلة
If you want to succeed in your career, you should go for continuous learning and skill development.
إذا كنت تريد أن تنجح في حياتك المهنية، يجب أن تسعى ل التعلم المستمر وتطوير المهارات.
02
يوافق على, يختار
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
أمثلة
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
لقد وافقوا على فكرة تنظيم حدث خيري لدعم المجتمع المحلي.
03
يختار, يقرر اختيار
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
أمثلة
I 'll go for the salmon from the menu; it's my favorite dish.
سأختار سمك السلمون من القائمة؛ إنه طبقى المفضل.
04
تنطبق على, تتعلق بـ
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
أمثلة
When it comes to teamwork, the same rules go for all team members.
عندما يتعلق الأمر بالعمل الجماعي، فإن نفس القواعد تنطبق على جميع أعضاء الفريق.
05
يميل إلى, يفضل
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
أمثلة
She goes for action movies with intense fight scenes.
هي تميل إلى أفلام الحركة مع مشاهد قتال مكثفة.
06
باع, ذهب ل
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
أمثلة
The artwork went for a record-breaking amount at the art gallery.
بيعت القطعة الفنية بمبلغ قياسي في معرض الفن.
07
انقض على, هاجم
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
أمثلة
The boxer planned to go for his opponent's weak side in the upcoming match.
الملاكم كان يخطط للهجوم على الجانب الضعيف لخصمه في المباراة القادمة.
08
ذهب ليجلب, خرج ليجلب
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
أمثلة
He 's gone for his son, who's playing at a friend's house.
لقد ذهب لإحضار ابنه، الذي يلعب في منزل صديق.
09
يتقدم بطلب, يسعى للحصول على
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
أمثلة
After completing her degree, she decided to go for a job as a marketing manager at a renowned company.
بعد إكمال شهادتها، قررت التقدم لوظيفة كمديرة تسويق في شركة مشهورة.
10
الذهاب ل, الانخراط في
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
أمثلة
After dinner, we can go for a stroll in the park.
بعد العشاء، يمكننا الذهاب لنتمشى في الحديقة.
