Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to go for
[phrase form: go]
01
anstreben, erzielen wollen
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Beispiele
Many students go for academic excellence by studying diligently and seeking help when needed.
Viele Studenten streben nach akademischer Exzellenz, indem sie fleißig lernen und bei Bedarf Hilfe suchen.
02
akzeptieren, sich entscheiden für
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Beispiele
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
Sie entschieden sich für die Idee, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren, um die lokale Gemeinschaft zu unterstützen.
03
sich entscheiden für, wählen
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Beispiele
When shopping for a new phone, she decided to go for the latest model.
Beim Einkauf eines neuen Telefons entschied sie sich für das neueste Modell zu entscheiden.
04
gelten für, betreffen
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Beispiele
The policy of punctuality goes for every department, without exception.
Die Pünktlichkeitspolitik gilt für jede Abteilung, ohne Ausnahme.
05
eine Vorliebe haben für, neigen zu
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Beispiele
He goes for tall, athletic women; that's his type.
Er steht auf große, sportliche Frauen; das ist sein Typ.
06
verkauft werden, gehen für
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Beispiele
The limited edition sneakers went for a premium price due to their rarity.
Die limitierten Sneakers wurden aufgrund ihrer Seltenheit zu einem Premiumpreis verkauft.
07
losgehen auf, angreifen
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Beispiele
In a fit of rage, he went for his opponent during the heated argument.
In einem Anfall von Wut ging er auf seinen Gegner während der hitzigen Auseinandersetzung los.
08
holen gehen, weggehen um zu holen
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Beispiele
The delivery person has gone for the package, and it should arrive soon.
Der Lieferbote ist losgegangen, um das Paket abzuholen, und es sollte bald ankommen.
09
sich bewerben, sich um eine Stelle bewerben
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Beispiele
If you want to work in education, you should go for a teaching position in a local school.
Wenn Sie im Bildungsbereich arbeiten möchten, sollten Sie sich für eine Lehrstelle an einer örtlichen Schule bewerben.
10
gehen zum, machen
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Beispiele
Let's go for a swim at the beach this weekend.
Lass uns dieses Wochenende zum Schwimmen an den Strand gehen.
