to go for
go
gəʊ
gew
for
fɔ:
faw

A(z) „go for” jelentése és meghatározása angolul

to go for
01

ráhajtani, törekedni valamire

to pursue or try to achieve something 
Transitive: to go for a goal
to go for definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
for
alapige
go
jelen idő
go for
egyes szám 3. személy
goes for
folyamatos melléknévi igenév
going for
egyszerű múlt
went for
befejezett melléknévi igenév
gone for
Példák
If you really want the promotion, you should go for it. 

Ha tényleg akarod az előléptetést, hajts rá.

02

elfogad, dönt

to agree to a suggestion, proposal, or opportunity 
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
to go for definition and meaning
Példák
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation. 

Az ajánlat túl jó volt ahhoz, hogy elutasítsa, így habozás nélkül elfogadta.

03

választ, dönt

to choose something among other things 
Transitive: to go for a specific option
to go for definition and meaning
Példák
She couldn't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern. 

Nem tudott dönteni a két ruha között, ezért a virágmintásat választotta.

04

vonatkozik, érint

to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way 
Transitive: to go for sb/sth
Példák
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team. 

A biztonsági előírások vonatkoznak minden alkalmazottra, a legújabb felvételiektől a vezetőségi csapatig.

05

kedvel, hajlamos valamire

to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person 
Transitive: to go for sb/sth
Példák
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels. 

Ő a klasszikus irodalmat részesíti előnyben, míg ő a kortárs regényeket preferálja.

06

eladni, menni

to be sold for a certain price 
Transitive: to go for a price
Példák
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair. 

A limitált kiadású óra ötjegyű összegért kelt el az exkluzív óravásáron.

07

támad, ráront

to attack someone with the intent to harm or overpower them 
Transitive: to go for sb
Példák
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood. 

A agresszív kutya hirtelen ráugrott a postásra, ami aggodalomra adott okot a környéken.

08

elmenni érte, elmenni

to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something 
Transitive: to go for sb/sth
Példák
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back. 

Elment érted a kulcsait, amelyeket elfelejtett a kocsiban, és mindjárt visszajön.

09

jelentkezik, pályázik

to seek a job position, often by submitting an application or resume 
Transitive: to go for a job position
Példák
I've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer. 

Mindig is szerettem volna jelentkezni egy technológiai területen lévő állásra, különösen szoftverfejlesztőként.

10

elmenni, csinálni

to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure 
Transitive: to go for a form of physical activity
Példák
I'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy. 

Azt tervezem, hogy elmegyek futni a parkba, hogy aktív és egészséges maradjak.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store