Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to go for
[phrase form: go]
01
törekedni, megpróbál elérni
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Példák
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
Elhatározta, hogy törekszik egy egészségesebb életmódra rendszeres edzéssel és jó táplálkozással.
02
elfogad, dönt
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Példák
She suggested going on a road trip, and her friends immediately went for the plan.
Javasolta, hogy menjenek egy autóútra, és barátai azonnal beleegyeztek a tervbe.
03
választ, dönt
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Példák
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
Az étteremben úgy döntött, hogy a tenger gyümölcseivel készült tésztát választja.
04
vonatkozik, érint
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Példák
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
A cég öltözködési szabályzata smart casual, és ez vonatkozik az összes céges eseményre és találkozóra.
05
kedvel, hajlamos valamire
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Példák
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
Ha desszertről van szó, mindig a csokoládét választja.
06
eladni, menni
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Példák
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
Az autó a kiváló állapota miatt a piaci értékénél többért kelt el.
07
támad, ráront
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Példák
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
Nem akart bajt, de tudta, hogy meg kell védenie magát, amikor a támadó ráment.
08
elmenni érte, elmenni
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Példák
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
Elmegyek érted a húgomért a vasútállomásra, amikor bejelentik az érkezését.
09
jelentkezik, pályázik
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Példák
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
Lenyűgöző pénzügyi háttere van, és tervezi, hogy pályázik egy állásra a bankszektorban.
10
elmenni, csinálni
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Példák
Let's go for a walk in the neighborhood.
Menjünk sétálni a környéken.
