Hledat
to go for
[phrase form: go]
01
usilovat o, snažit se dosáhnout
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Příklady
If you want to succeed in your career, you should go for continuous learning and skill development.
Pokud chcete uspět ve své kariéře, měli byste usilovat o průběžné učení a rozvoj dovedností.
02
přijmout, volit
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Příklady
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
Nabídka byla příliš dobrá na to, aby ji odmítl, takže přijal bez váhání.
03
vybrat, rozhodnout se pro
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Příklady
I 'll go for the salmon from the menu; it's my favorite dish.
Zvolím si lososa z jídelního lístku; je to moje oblíbené jídlo.
04
platit pro, týkat se
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Příklady
When it comes to teamwork, the same rules go for all team members.
Pokud jde o týmovou práci, stejná pravidla platí pro všechny členy týmu.
05
mít zálibu v, tíhnout k
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Příklady
She goes for action movies with intense fight scenes.
Ona má ráda akční filmy s intenzivními bojovými scénami.
06
prodat se, jít za
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Příklady
The artwork went for a record-breaking amount at the art gallery.
Umělecké dílo šlo za rekordní částku v galerii.
07
zaútočit, vrhnout se na
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Příklady
The boxer planned to go for his opponent's weak side in the upcoming match.
Boxer plánoval v nadcházejícím zápase zaútočit na slabou stránku soupeře.
08
jít pro, vyjít pro
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Příklady
He 's gone for his son, who's playing at a friend's house.
Šel pro svého syna, který si hraje u kamaráda.
09
ucházet se, podat přihlášku
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Příklady
After completing her degree, she decided to go for a job as a marketing manager at a renowned company.
Po dokončení studia se rozhodla ucházet se o práci marketingové manažerky ve známé společnosti.
10
jít na, dělat
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Příklady
After dinner, we can go for a stroll in the park.
Po večeři můžeme jít na procházku do parku.
