to go for
go
gəʊ
gew
for
fɔ:
faw

Definice a význam slova „go for“ v angličtině

to go for
01

jít za tím, usilovat o

to pursue or try to achieve something 
Transitive: to go for a goal
to go for definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
for
základní sloveso
go
přítomný čas
go for
3. osoba jednotného čísla
goes for
příčestí přítomné
going for
minulý čas prostý
went for
příčestí minulé
gone for
Příklady
If you really want the promotion, you should go for it. 

Jestli to povýšení opravdu chceš, měl bys za tím jít.

02

přijmout, volit

to agree to a suggestion, proposal, or opportunity 
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
to go for definition and meaning
Příklady
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation. 

Nabídka byla příliš dobrá na to, aby ji odmítl, takže přijal bez váhání.

03

vybrat, rozhodnout se pro

to choose something among other things 
Transitive: to go for a specific option
to go for definition and meaning
Příklady
She couldn't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern. 

Nemohla se rozhodnout mezi dvěma šaty, takže zvolila ten s květinovým vzorem.

04

platit pro, týkat se

to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way 
Transitive: to go for sb/sth
Příklady
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team. 

Bezpečnostní předpisy platí pro všechny zaměstnance, od nejnovějších náborů až po vedoucí tým.

05

mít zálibu v, tíhnout k

to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person 
Transitive: to go for sb/sth
Příklady
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels. 

On má rád klasickou literaturu, zatímco ona upřednostňuje současné romány.

06

prodat se, jít za

to be sold for a certain price 
Transitive: to go for a price
Příklady
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair. 

Limitované hodinky byly prodány za pětimístnou částku na exkluzivním veletrhu hodinek.

07

zaútočit, vrhnout se na

to attack someone with the intent to harm or overpower them 
Transitive: to go for sb
Příklady
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood. 

Agresivní pes náhle zaútočil na pošťáka, což vyvolalo obavy v sousedství.

08

jít pro, vyjít pro

to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something 
Transitive: to go for sb/sth
Příklady
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back. 

Šel pro své klíče, které zapomněl v autě, a hned se vrátí.

09

ucházet se, podat přihlášku

to seek a job position, often by submitting an application or resume 
Transitive: to go for a job position
Příklady
I've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer. 

Vždy jsem chtěl ucházet se o práci v technologickém oboru, konkrétně jako softwarový inženýr.

10

jít na, dělat

to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure 
Transitive: to go for a form of physical activity
Příklady
I'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy. 

Plánuji jít si zaběhat do parku, abych zůstal aktivní a zdravý.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store