Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to go for
[phrase form: go]
01
puntare a, aspirare a
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Esempi
She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.
Ha deciso di puntare a una promozione assumendo più responsabilità sul lavoro.
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
È determinato a optare per uno stile di vita più sano facendo esercizio regolarmente e mangiando bene.
02
accettare, optare per
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Esempi
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
L'offerta era troppo buona per essere rifiutata, quindi ha accettato senza esitazione.
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
Hanno scelto di organizzare un evento di beneficenza per sostenere la comunità locale.
03
preferire
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Esempi
She could n't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern.
Non riusciva a decidere tra i due vestiti, così ha optato per quello con il motivo floreale.
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
Al ristorante, ha deciso di optare per la pasta ai frutti di mare.
04
applicarsi a, riguardare
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Esempi
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team.
Le normative di sicurezza si applicano a tutti i dipendenti, dalle nuove assunzioni al team di gestione.
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
Il codice di abbigliamento dell'azienda è smart casual, e questo vale per tutti gli eventi e le riunioni aziendali.
05
avere una preferenza per, propender per
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Esempi
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels.
Lui va per la letteratura classica, mentre lei preferisce i romanzi contemporanei.
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
Quando si tratta di dessert, lui va sempre per il cioccolato.
06
vendere, andare per
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Esempi
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair.
L'orologio edizione limitata è stato venduto per una cifra a cinque zeri alla fiera orologiera esclusiva.
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
L'auto è andata per più del suo valore di mercato a causa del suo eccellente stato.
07
avventarsi su, attaccare
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Esempi
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood.
Il cane aggressivo all'improvviso si è avventato sul postino, causando preoccupazione nel quartiere.
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
Non voleva guai, ma sapeva di doversi difendere quando l'aggressore è andato contro lui.
08
andare a prendere, uscire a prendere
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Esempi
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back.
È andato a prendere le sue chiavi che aveva dimenticato in macchina e tornerà subito.
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
Andrò a prendere mia sorella alla stazione ferroviaria quando sarà annunciato il suo arrivo.
09
candidarsi, fare domanda
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Esempi
I 've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer.
Ho sempre voluto candidarmi per un lavoro nel campo della tecnologia, in particolare come ingegnere del software.
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
Ha un background impressionante in finanza e sta pianificando di candidarsi per un lavoro nel settore bancario.
10
andare a, fare
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Esempi
I 'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy.
Sto pianificando di andare a fare jogging nel parco per rimanere attivo e in salute.
Let's go for a walk in the neighborhood.
Andiamo a fare una passeggiata nel quartiere.
