to go for
go
gəʊ
gew
for
fɔ:
faw

Définition et signification de « go for » en anglais

to go for
01

opter pour, viser

to pursue or try to achieve something 
Transitive: to go for a goal
to go for definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
for
verbe de base
go
présent
go for
3e personne du singulier
goes for
participe présent
going for
passé simple
went for
participe passé
gone for
Exemples
If you really want the promotion, you should go for it. 

Elle a décidé de viser une promotion en assumant plus de responsabilités au travail.

02

accepter, opter pour

to agree to a suggestion, proposal, or opportunity 
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
to go for definition and meaning
Exemples
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation. 

L'offre était trop bonne pour être refusée, alors il a sauté sur l'occasion sans hésitation.

03

choisir, apprécier, aimer

to choose something among other things 
Transitive: to go for a specific option
to go for definition and meaning
Exemples
She couldn't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern. 

Elle ne pouvait pas décider entre les deux robes, alors elle a opté pour celle avec le motif floral.

04

s'appliquer à, concerner

to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way 
Transitive: to go for sb/sth
Exemples
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team. 

Les règlements de sécurité s'appliquent à tous les employés, des nouvelles recrues à l'équipe de direction.

05

avoir un penchant pour, préférer

to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person 
Transitive: to go for sb/sth
Exemples
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels. 

Il opte pour la littérature classique, tandis qu'elle préfère les romans contemporains.

06

se vendre, partir

to be sold for a certain price 
Transitive: to go for a price
Exemples
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair. 

La montre en édition limitée a été vendue pour un montant à cinq chiffres lors de la foire horlogère exclusive.

07

se ruer sur, attaquer

to attack someone with the intent to harm or overpower them 
Transitive: to go for sb
Exemples
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood. 

Le chien agressif a soudainement attaqué le facteur, suscitant l'inquiétude dans le quartier.

08

aller chercher, partir chercher

to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something 
Transitive: to go for sb/sth
Exemples
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back. 

Il est parti chercher ses clés qu'il avait oubliées dans la voiture et reviendra tout de suite.

09

postuler, candidater

to seek a job position, often by submitting an application or resume 
Transitive: to go for a job position
Exemples
I've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer. 

J'ai toujours voulu postuler pour un emploi dans le domaine de la technologie, spécifiquement en tant qu'ingénieur logiciel.

10

aller faire, se lancer dans

to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure 
Transitive: to go for a form of physical activity
Exemples
I'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy. 

Je prévois de faire un jogging dans le parc pour rester actif et en bonne santé.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store