Szukaj
Wybierz język słownika
to go for
[phrase form: go]
01
dążyć do, ubiegać się o
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Przykłady
She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.
Postanowiła ubiegać się o awans, podejmując się większej odpowiedzialności w pracy.
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
Jest zdecydowany dążyć do zdrowszego stylu życia, regularnie ćwicząc i dobrze się odżywiając.
02
zaakceptować, optymalizować pod kątem
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Przykłady
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
Oferta była zbyt dobra, aby ją odrzucić, więc skorzystał z niej bez wahania.
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
Zdecydowali się na pomysł zorganizowania imprezy charytatywnej na rzecz lokalnej społeczności.
03
wybierać, decydować się na
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Przykłady
She could n't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern.
Nie mogła zdecydować się między dwiema sukienkami, więc wybrała tę z kwiatowym wzorem.
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
W restauracji postanowił wybrać makaron z owocami morza.
04
dotyczyć, odnosić się do
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Przykłady
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team.
Przepisy bezpieczeństwa obowiązują wszystkich pracowników, od najnowszych zatrudnionych po zespół zarządzający.
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
Dress code firmy to smart casual i dotyczy to wszystkich firmowych wydarzeń i spotkań.
05
preferować, mieć słabość do
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Przykłady
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels.
On woli klasyczną literaturę, podczas gdy ona woli współczesne powieści.
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
Jeśli chodzi o deser, on zawsze wybiera czekoladę.
06
sprzedać się, iść za
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Przykłady
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair.
Limitowany zegarek został sprzedany za pięciocyfrową kwotę na ekskluzywnych targach zegarków.
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
Samochód poszedł za więcej niż jego wartość rynkowa z powodu doskonałego stanu.
07
rzucać się na, atakować
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Przykłady
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood.
Agresywny pies nagle zaatakował listonosza, wywołując niepokój w sąsiedztwie.
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
Nie chciał kłopotów, ale wiedział, że musi się bronić, gdy napastnik zaatakował go.
08
iść po, wyjść po
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Przykłady
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back.
Poszedł po swoje klucze, które zapomniał w samochodzie i zaraz wróci.
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
Pójdę po moją siostrę na dworzec, kiedy ogłoszą jej przyjazd.
09
ubiegać się, składać podanie
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Przykłady
I 've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer.
Zawsze chciałem aplikować na stanowisko w dziedzinie technologii, konkretnie jako inżynier oprogramowania.
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
Ma imponujące doświadczenie w finansach i planuje ubiegać się o pracę w sektorze bankowym.
10
iść na, uprawiać
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Przykłady
I 'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy.
Planuję wybrać się na jogging w parku, aby pozostać aktywnym i zdrowym.
Let's go for a walk in the neighborhood.
Chodźmy na spacer po sąsiedztwie.
