Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to go for
[phrase form: go]
01
optar por, almejar
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
Exemplos
If you want to succeed in your career, you should go for continuous learning and skill development.
Se você quer ter sucesso na sua carreira, deve optar por aprendizagem contínua e desenvolvimento de habilidades.
02
aceitar, optar por
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
Exemplos
She suggested going on a road trip, and her friends immediately went for the plan.
Ela sugeriu fazer uma viagem de carro, e seus amigos imediatamente aderiram ao plano.
03
optar por, escolher
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
Exemplos
I 'll go for the salmon from the menu; it's my favorite dish.
Vou optar por o salmão do cardápio; é o meu prato favorito.
04
aplicar-se a, dizer respeito a
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
Exemplos
When it comes to teamwork, the same rules go for all team members.
Quando se trata de trabalho em equipe, as mesmas regras se aplicam a todos os membros da equipe.
05
ter preferência por, inclinar-se para
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
Exemplos
She goes for action movies with intense fight scenes.
Ela vai a filmes de ação com cenas de luta intensas.
06
ser vendido, ir por
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
Exemplos
The artwork went for a record-breaking amount at the art gallery.
A obra de arte foi vendida por um valor recorde na galeria de arte.
07
investir contra, atacar
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
Exemplos
The boxer planned to go for his opponent's weak side in the upcoming match.
O boxeador planejava atacar o lado fraco do oponente na próxima luta.
08
ir buscar, sair para buscar
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
Exemplos
He 's gone for his son, who's playing at a friend's house.
Ele foi buscar seu filho, que está brincando na casa de um amigo.
09
candidatar-se, concorrer a
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
Exemplos
After completing her degree, she decided to go for a job as a marketing manager at a renowned company.
Depois de completar seu diploma, ela decidiu se candidatar a um emprego como gerente de marketing em uma empresa renomada.
10
ir para, fazer
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
Exemplos
After dinner, we can go for a stroll in the park.
Depois do jantar, podemos dar um passeio no parque.
