Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to answer
01
απαντώ, ανταπαντώ
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
Παραδείγματα
Please answer the email as soon as possible.
Παρακαλώ απαντήστε στο email το συντομότερο δυνατό.
02
απαντώ, λύω
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
Παραδείγματα
The technician answered the technical problem with a simple yet effective solution.
Ο τεχνικός απάντησε στο τεχνικό πρόβλημα με μια απλή αλλά αποτελεσματική λύση.
03
απαντώ, αντιδρώ
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
Παραδείγματα
She answered the knock on her office door, inviting the visitor inside.
Απάντησε στο χτύπημα στην πόρτα του γραφείου της, προσκαλώντας τον επισκέπτη να μπει.
04
απαντώ, αντιδρώ
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
Παραδείγματα
He answered the accusations of fraud by presenting evidence of his innocence.
Απάντησε στις κατηγορίες για απάτη παρουσιάζοντας αποδείξεις της αθωότητάς του.
05
απαντώ, ικανοποιώ
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
Παραδείγματα
His proposal answered the client's demands for cost-effectiveness.
Η πρότασή του απάντησε στις απαιτήσεις του πελάτη για αποδοτικότητα κόστους.
06
ανταποκρίνομαι, συμφωνώ
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
Παραδείγματα
The new data answered the predictions made by the scientific model.
Τα νέα δεδομένα απάντησαν στις προβλέψεις που έγιναν από το επιστημονικό μοντέλο.
07
απαντώ, είμαι υπεύθυνος
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
Παραδείγματα
The parents had to answer for their child's behavior at the school meeting.
Οι γονείς έπρεπε να απαντήσουν για τη συμπεριφορά του παιδιού τους στη σχολική συνάντηση.
08
απαντώ, αρκώ
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
Παραδείγματα
The public park answered for a venue for the community concert, with picnic blankets serving as seating.
Το δημόσιο πάρκο απάντησε ως χώρος για την κοινωνική συναυλία, με τις πικνικ κουβέρτες να χρησιμεύουν ως καθίσματα.
Answer
01
απάντηση
something we say, write, or do when we are replying to a question
Παραδείγματα
The teacher praised her for giving a correct answer.
Ο δάσκαλος την επαίνεσε για τη σωστή απάντηση.
02
απάντηση, λύση
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
απάντηση
the speech act of replying to a question
04
απάντηση, αντίδραση
a nonverbal reaction
Λεξικό Δέντρο
answering
answer
