جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to answer
01
پاسخ دادن, جواب دادن
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
مثالها
Please answer the email as soon as possible.
لطفاً در اسرع وقت به ایمیل پاسخ دهید.
02
جواب درست دادن
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
مثالها
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
او به سوال ریاضی به درستی پاسخ داد، که نشان دهنده درک قوی از مفهوم بود.
03
متقابلاً پاسخ دادن
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
مثالها
She answered the knock on her office door, inviting the visitor inside.
او به ضربه زدن به در دفترش پاسخ داد، و از مهمان دعوت کرد داخل شود.
04
دفاع کردن
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
مثالها
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
سیاستمدار با انکار هرگونه تخلف به اتهامات فساد پاسخ داد.
05
برآورده کردن, کافی بودن، جواب بودن
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
مثالها
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
یک فنجان چای گرم اغلب میتواند پاسخگوی نیاز فرد به آرامش در زمانهای سخت باشد.
06
همگام بودن, تطبیق داشتن
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
مثالها
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
اثر انگشت مظنون با آنهایی که در صحنه جرم پیدا شده بود همخوانی داشت.
07
مسئول بودن
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
مثالها
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
مدیر عامل مجبور بود در جلسه سهامداران به خاطر ضررهای مالی شرکت پاسخگو باشد.
08
کافی بودن
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
مثالها
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
منابع آنلاین و مواد تکمیلی پاسخگوی مواد آموزشی در کلاس هستند.
Answer
01
جواب, پاسخ
something we say, write, or do when we are replying to a question
مثالها
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
پاسخهای طفرهآمیز سیاستمدار در طول کنفرانس مطبوعاتی شک روزنامهنگاران را برانگیخت.
02
راه حل, راه چاره
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
پاسخ سوال
the speech act of replying to a question
04
واکنش (غیر کلامی)
a nonverbal reaction
درخت واژگانی
answering
answer
