to answer
01
svara, besvara
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
Exempel
The job interviewee confidently answered all the questions posed by the interviewer.
Den jobbsökande svarade självsäkert på alla frågor som ställdes av intervjuaren.
The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings.
Experten inbjöds till konferensen för att besvara frågor om de nya forskningsresultaten.
02
svara, lösa
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
Exempel
He answered the riddle with ease, showing his quick wit.
Han svarade på gåtan med lätthet, vilket visade hans snabba vett.
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
Hon svarade korrekt på matematikproblemet, vilket visar en stark förståelse för konceptet.
03
svara, reagera
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
Exempel
She answered the phone on the first ring, eager to hear from her friend.
Hon svarade i telefonen vid första ringningen, ivrig att höra från sin vän.
He quickly answered the door, expecting a delivery.
Han svarade snabbt på dörren, förväntande en leverans.
04
svara, besvara
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
Exempel
The defendant answered the charges in court, pleading not guilty to the allegations.
Den åtalade svarade på anklagelserna i domstolen och förklarade sig inte skyldig till anklagelserna.
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
Politikern svarade på korruptionsanklagelserna genom att förneka alla felaktigheter.
05
svara, tillgodose
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
Exempel
The new software program is designed to answer the company's need for improved efficiency.
Det nya mjukvaruprogrammet är utformat för att tillgodose företagets behov av förbättrad effektivitet.
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
En varm kopp te kan ofta tillgodose ens behov av tröst under svåra tider.
06
överensstämma, korrespondera
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
Exempel
His account of the events did n't quite answer the witness's testimony.
Hans redogörelse för händelserna stämde inte helt överens med vittnets vittnesmål.
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
Den misstänktes fingeravtryck stämde överens med de som hittades på brottsplatsen.
07
svara, vara ansvarig
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
Exempel
As the team leader, he answered for the project's success or failure.
Som teamledare svarade han för projektets framgång eller misslyckande.
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
VD:n var tvungen att svara för företagets ekonomiska förluster under aktieägarträffen.
08
svara, räcka
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
Exempel
A platform of wooden crates answered for a performance space in the impromptu theater.
En plattform av trälådor svarade för en scen i det improviserade teatrarnas.
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
Online-resurser och kompletterande material svarar på behoven av utbildningsmaterial i klassrummet.
Answer
01
svar
something we say, write, or do when we are replying to a question
Exempel
She provided a concise answer to the interviewer's question during the job interview.
Hon gav ett koncist svar på intervjuarens fråga under jobbintervjun.
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
Politikerns undvikande svar under presskonferensen väckte misstankar hos journalisterna.
02
svar, lösning
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
svar
the speech act of replying to a question
04
svar, reaktion
a nonverbal reaction
Lexikalt Träd
answering
answer
