Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to answer
01
rispondere
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
Esempi
The job interviewee confidently answered all the questions posed by the interviewer.
Il candidato al colloquio ha risposto con sicurezza a tutte le domande poste dall'intervistatore.
The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings.
L'esperto è stato invitato alla conferenza per rispondere alle domande sui nuovi risultati della ricerca.
02
rispondere, risolvere
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
Esempi
He answered the riddle with ease, showing his quick wit.
Ha risposto all'indovinello con facilità, mostrando il suo ingegno veloce.
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
Lei ha risposto correttamente al problema di matematica, dimostrando una forte comprensione del concetto.
03
rispondere, reagire
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
Esempi
She answered the phone on the first ring, eager to hear from her friend.
Lei rispose al telefono al primo squillo, ansiosa di sentire la sua amica.
He quickly answered the door, expecting a delivery.
Rispose rapidamente alla porta, aspettandosi una consegna.
04
rispondere, replicare
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
Esempi
The defendant answered the charges in court, pleading not guilty to the allegations.
L'imputato ha risposto alle accuse in tribunale, dichiarandosi non colpevole delle accuse.
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
Il politico ha risposto alle accuse di corruzione negando qualsiasi illecito.
05
rispondere, soddisfare
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
Esempi
The new software program is designed to answer the company's need for improved efficiency.
Il nuovo programma software è progettato per rispondere alle esigenze dell'azienda di migliorare l'efficienza.
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
Una tazza di tè caldo può spesso rispondere al bisogno di conforto di una persona durante i momenti difficili.
06
corrispondere, concordare
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
Esempi
His account of the events did n't quite answer the witness's testimony.
La sua descrizione degli eventi non corrispondeva esattamente alla testimonianza del testimone.
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
Le impronte digitali del sospettato corrispondevano a quelle trovate sulla scena del crimine.
07
rispondere, essere responsabile
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
Esempi
As the team leader, he answered for the project's success or failure.
Come capo squadra, ha risposto per il successo o il fallimento del progetto.
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
L'amministratore delegato ha dovuto rispondere delle perdite finanziarie della società durante l'assemblea degli azionisti.
08
rispondere, bastare
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
Esempi
A platform of wooden crates answered for a performance space in the impromptu theater.
Una piattaforma di casse di legno rispondeva a uno spazio performativo nel teatro improvvisato.
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
Le risorse online e i materiali supplementari rispondono alle esigenze dei materiali educativi in classe.
Answer
01
risposta, responso
something we say, write, or do when we are replying to a question
Esempi
She provided a concise answer to the interviewer's question during the job interview.
Ha fornito una risposta concisa alla domanda dell'intervistatore durante il colloquio di lavoro.
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
Le risposte elusive del politico durante la conferenza stampa hanno sollevato sospetti tra i giornalisti.
02
risposta
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
risposta
the speech act of replying to a question
04
risposta, reazione
a nonverbal reaction
Albero Lessicale
answering
answer
