to answer
01
أجاب, رد
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
أمثلة
The job interviewee confidently answered all the questions posed by the interviewer.
أجاب طالب الوظيفة بثقة على جميع الأسئلة التي طرحها المحاور.
The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings.
تم دعوة الخبير إلى المؤتمر للإجابة على الاستفسارات حول نتائج البحث الجديدة.
02
أجاب, حل
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
أمثلة
He answered the riddle with ease, showing his quick wit.
لقد أجاب على اللغز بسهولة، مما أظهر ذكاءه السريع.
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
لقد أجابت على مسألة الرياضيات بشكل صحيح، مما يدل على فهم قوي للمفهوم.
03
رد, استجاب
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
أمثلة
She answered the phone on the first ring, eager to hear from her friend.
لقد أجابت على الهاتف عند الرنة الأولى، متلهفة لسماع صديقتها.
He quickly answered the door, expecting a delivery.
أجاب الباب بسرعة، متوقعًا توصيلاً.
04
رد, جاوب
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
أمثلة
The defendant answered the charges in court, pleading not guilty to the allegations.
رد المتهم على التهم في المحكمة، مدعياً براءته من الادعاءات.
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
رد السياسي على مزاعم الفساد بنفي أي مخالفة.
05
يجيب, يلبي
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
أمثلة
The new software program is designed to answer the company's need for improved efficiency.
تم تصميم برنامج البرمجيات الجديد للإجابة على احتياج الشركة لتحسين الكفاءة.
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
كوب من الشاي الدافئ يمكن غالبًا أن يلبي حاجة الشخص إلى الراحة في الأوقات الصعبة.
06
يتوافق, يتطابق
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
أمثلة
His account of the events did n't quite answer the witness's testimony.
روايته للأحداث لم تتوافق تمامًا مع شهادة الشاهد.
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
بصمات المشتبه به تطابقت مع تلك التي عثر عليها في مسرح الجريمة.
07
يجيب, يكون مسؤولا
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
أمثلة
As the team leader, he answered for the project's success or failure.
كقائد للفريق، كان مسؤولاً عن نجاح المشروع أو فشله.
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
كان على الرئيس التنفيذي أن يُحاسَب على الخسائر المالية للشركة خلال اجتماع المساهمين.
08
يجيب, يكفي
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
أمثلة
A platform of wooden crates answered for a performance space in the impromptu theater.
أجاب منصة من الصناديق الخشبية عن مساحة أداء في المسرح المرتجل.
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
الموارد عبر الإنترنت والمواد التكميلية تستجيب لمواد التعليمية في الفصل.
Answer
01
إجابة
something we say, write, or do when we are replying to a question
أمثلة
She provided a concise answer to the interviewer's question during the job interview.
قدمت إجابة موجزة على سؤال المحاور خلال مقابلة العمل.
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
أثارت الإجابات المراوغة للسياسي خلال المؤتمر الصحفي الشكوك بين الصحفيين.
02
إجابة, حل
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
إجابة
the speech act of replying to a question
04
إجابة, رد فعل
a nonverbal reaction
