Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to answer
01
válaszol, reagál
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
Példák
The job interviewee confidently answered all the questions posed by the interviewer.
Az állásinterjú alany magabiztosan válaszolt az interjúztató által feltett összes kérdésre.
The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings.
A szakértőt meghívták a konferenciára, hogy válaszoljon az új kutatási eredményekkel kapcsolatos kérdésekre.
02
válaszol, megold
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
Példák
He answered the riddle with ease, showing his quick wit.
Könnyedén válaszolt a talányra, megmutatva gyors eszét.
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
Helyesen válaszolt a matematikai feladatra, ami erős fogalmi megértést mutat.
03
válaszol, reagál
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
Példák
She answered the phone on the first ring, eager to hear from her friend.
Az első csengésre válaszolt a telefonra, alig várta, hogy halljon a barátjától.
He quickly answered the door, expecting a delivery.
Gyorsan válaszolt az ajtónak, egy szállítmányt várva.
04
válaszol, válaszol
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
Példák
The defendant answered the charges in court, pleading not guilty to the allegations.
A vádlott válaszolt a vádakra a bíróságon, és nem vallotta magát bűnösnek.
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
A politikus válaszolt a korrupciós vádakra, tagadva minden jogsértést.
05
válaszol, kielégít
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
Példák
The new software program is designed to answer the company's need for improved efficiency.
Az új szoftverprogram úgy lett tervezve, hogy megfeleljen a vállalat hatékonyságjavítási igényének.
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
Egy meleg csésze tea gyakran kielégítheti az ember vigasz iránti igényét nehéz időkben.
06
megfelel, összhangban van
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
Példák
His account of the events did n't quite answer the witness's testimony.
Az eseményekről szóló beszámolója nem teljesen egyezett a tanú vallomásával.
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
A gyanúsított ujjlenyomatai megegyeztek a bűntett helyszínén találtakkal.
07
válaszol, felelős
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
Példák
As the team leader, he answered for the project's success or failure.
Csapatvezetőként a projekt sikeréért vagy kudarcáért felelt.
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
A vezérigazgatónak felelnie kellett a vállalat pénzügyi veszteségeiért a részvényes találkozón.
08
válaszol, elegendő
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
Példák
A platform of wooden crates answered for a performance space in the impromptu theater.
A fából készült ládákból álló platform megfelelt az előadóteremnek az improvizált színházban.
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
Az online erőforrások és kiegészítő anyagok megfelelnek az oktatási anyagok igényeinek az osztályteremben.
Answer
01
válasz
something we say, write, or do when we are replying to a question
Példák
She provided a concise answer to the interviewer's question during the job interview.
Tömör választ adott az interjúztató kérdésére az állásinterjú során.
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
A politikus kerülő válaszai az sajtótájékoztatón gyanút ébresztettek az újságírókban.
02
válasz, megoldás
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
válasz
the speech act of replying to a question
04
válasz, reakció
a nonverbal reaction
Lexikai Fa
answering
answer
