Caută
Selectați limba dicționarului
to answer
01
răspunde, replica
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
Exemple
The job interviewee confidently answered all the questions posed by the interviewer.
Candidatul la interviu a răspuns cu încredere la toate întrebările puse de interviewer.
The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings.
Expertul a fost invitat la conferință pentru a răspunde la întrebările despre noile descoperiri de cercetare.
02
răspunde, rezolva
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
Exemple
He answered the riddle with ease, showing his quick wit.
El a răspuns la ghicitoare cu ușurință, arătându-și spiritul rapid.
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
Ea a răspuns corect la problema de matematică, demonstrând o înțelegere puternică a conceptului.
03
răspunde, reacționa
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
Exemple
She answered the phone on the first ring, eager to hear from her friend.
Ea a răspuns la telefon la primul sunet, dornică să audă de la prietena ei.
He quickly answered the door, expecting a delivery.
A răspuns rapid la ușă, așteptând o livrare.
04
răspunde, replica
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
Exemple
The defendant answered the charges in court, pleading not guilty to the allegations.
Acuzatul a răspuns la acuzații în instanță, declarându-se nevinovat.
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
Politicianul a răspuns la acuzațiile de corupție negând orice faptă greșită.
05
răspunde, satisface
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
Exemple
The new software program is designed to answer the company's need for improved efficiency.
Noul program software este conceput pentru a răspunde nevoii companiei de îmbunătățire a eficienței.
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
O ceașcă de ceai cald poate adesea răspunde nevoii de confort a cuiva în timpuri dificile.
06
corespunde, concorda
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
Exemple
His account of the events did n't quite answer the witness's testimony.
Relatarea sa a evenimentelor nu corespundea exact cu mărturia martorului.
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
Amprentele digitale ale suspectului corespundeau cu cele găsite la locul crimei.
07
răspunde, a fi responsabil
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
Exemple
As the team leader, he answered for the project's success or failure.
Ca lider al echipei, el a răspuns pentru succesul sau eșecul proiectului.
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
CEO-ul a trebuit să răspundă pentru pierderile financiare ale companiei în timpul întâlnirii cu acționarii.
08
răspunde, ajunge
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
Exemple
A platform of wooden crates answered for a performance space in the impromptu theater.
O platformă din lăzi de lemn a răspuns pentru un spațiu de performanță în teatrul improvizat.
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
Resursele online și materialele suplimentare răspund nevoilor materialelor educaționale din clasă.
Answer
01
răspuns
something we say, write, or do when we are replying to a question
Exemple
She provided a concise answer to the interviewer's question during the job interview.
Ea a oferit un răspuns concis la întrebarea interviatorului în timpul interviului de angajare.
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
Răspunsurile evazive ale politicianului în timpul conferinței de presă au stârnit suspiciuni în rândul jurnaliștilor.
02
răspuns, soluție
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
răspuns
the speech act of replying to a question
04
răspuns, reacție
a nonverbal reaction
Arbore Lexical
answering
answer
