Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to answer
01
répondre
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
Exemples
The job interviewee confidently answered all the questions posed by the interviewer.
Le candidat à l'entretien a répondu avec assurance à toutes les questions posées par l'interviewer.
The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings.
L'expert a été invité à la conférence pour répondre aux questions sur les nouvelles découvertes de la recherche.
02
répondre, solutionner
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
Exemples
He answered the riddle with ease, showing his quick wit.
Il a répondu à l'énigme avec facilité, montrant son esprit vif.
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
Elle a répondu correctement au problème de mathématiques, démontrant une solide compréhension du concept.
03
répondre, réagir
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
Exemples
She answered the phone on the first ring, eager to hear from her friend.
Elle a répondu au téléphone dès la première sonnerie, impatiente d'avoir des nouvelles de son amie.
He quickly answered the door, expecting a delivery.
Il répondit rapidement à la porte, s'attendant à une livraison.
04
répondre, répliquer
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
Exemples
The defendant answered the charges in court, pleading not guilty to the allegations.
L'accusé a répondu aux accusations en cour, plaidant non coupable des allégations.
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
Le politicien a répondu aux allégations de corruption en niant toute faute.
05
répondre, satisfaire
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
Exemples
The new software program is designed to answer the company's need for improved efficiency.
Le nouveau logiciel est conçu pour répondre au besoin de l'entreprise en matière d'amélioration de l'efficacité.
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
Une tasse de thé chaude peut souvent répondre au besoin de réconfort d'une personne pendant les moments difficiles.
06
correspondre, concorder
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
Exemples
His account of the events did n't quite answer the witness's testimony.
Son récit des événements ne correspondait pas tout à fait au témoignage du témoin.
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
Les empreintes digitales du suspect répondaient à celles trouvées sur les lieux du crime.
07
répondre, être responsable
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
Exemples
As the team leader, he answered for the project's success or failure.
En tant que chef d'équipe, il a répondu du succès ou de l'échec du projet.
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
Le PDG a dû répondre des pertes financières de l'entreprise lors de la réunion des actionnaires.
08
répondre, suffire
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
Exemples
A platform of wooden crates answered for a performance space in the impromptu theater.
Une plateforme de caisses en bois répondait à un espace de performance dans le théâtre impromptu.
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
Les ressources en ligne et les matériaux supplémentaires répondent aux besoins des matériels éducatifs en classe.
Answer
01
réponse
something we say, write, or do when we are replying to a question
Exemples
She provided a concise answer to the interviewer's question during the job interview.
Elle a fourni une réponse concise à la question de l'intervieweur lors de l'entretien d'embauche.
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
Les réponses évasives du politicien lors de la conférence de presse ont suscité la méfiance parmi les journalistes.
02
solution
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
réponse
the speech act of replying to a question
04
réponse, réaction
a nonverbal reaction
Arbre Lexical
answering
answer
