Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to answer
01
odpovědět, reagovat
to say, write, or take action in response to a question or situation
Transitive: to answer a question or situation
Příklady
The job interviewee confidently answered all the questions posed by the interviewer.
Uchazeč o práci sebevědomě odpověděl na všechny otázky položené tazatelem.
The expert was invited to the conference to answer queries about the new research findings.
Expert byl pozván na konferenci, aby odpověděl na dotazy týkající se nových výzkumných zjištění.
02
odpovědět, vyřešit
to provide an accurate and satisfactory response to a problem
Transitive: to answer a problem
Příklady
He answered the riddle with ease, showing his quick wit.
Na hádanku snadno odpověděl, čímž prokázal svou bystrou mysl.
She answered the math problem correctly, demonstrating a strong understanding of the concept.
Správně odpověděla na matematický problém, což prokázalo silné pochopení konceptu.
03
odpovědět, reagovat
to respond to a stimulus by taking appropriate action
Transitive: to answer a signal
Příklady
She answered the phone on the first ring, eager to hear from her friend.
Ona odpověděla na telefon při prvním zvonění, dychtivá slyšet od své přítelkyně.
He quickly answered the door, expecting a delivery.
Rychle odpověděl na dveře, očekával dodávku.
04
odpovědět, reagovat
to provide a response or justification to counter an accusation or criticisms
Transitive: to answer an accusation or criticisms
Příklady
The defendant answered the charges in court, pleading not guilty to the allegations.
Obžalovaný odpověděl na obvinění u soudu a prohlásil se za nevinného.
The politician answered the allegations of corruption by denying any wrongdoing.
Politik odpověděl na obvinění z korupce tím, že popřel jakékoli pochybení.
05
odpovědět, splnit
to meet a demand or expectation
Transitive: to answer a need or demand
Příklady
The new software program is designed to answer the company's need for improved efficiency.
Nový softwarový program je navržen tak, aby splňoval potřebu společnosti zlepšit efektivitu.
A warm cup of tea can often answer one's need for comfort during difficult times.
Hrnek teplého čaje často může uspokojit potřebu útěchy v těžkých časech.
06
odpovídat, shodovat se
to correspond with or to be consistent with something
Transitive: to answer sth
Příklady
His account of the events did n't quite answer the witness's testimony.
Jeho popis událostí se zcela neshodoval se svědectvím svědka.
The suspect 's fingerprints answered those found at the crime scene.
Otisky prstů podezřelého odpovídaly těm nalezeným na místě činu.
07
odpovědět, být odpovědný
be liable or accountable
Intransitive: to answer for sth
Příklady
As the team leader, he answered for the project's success or failure.
Jako vedoucí týmu odpovídal za úspěch nebo neúspěch projektu.
The CEO had to answer for the company's financial losses during the shareholder meeting.
Generální ředitel musel odpovídat za finanční ztráty společnosti během setkání akcionářů.
08
odpovědět, stačit
to be adequate or sufficient for fulfilling a particular function
Intransitive: to answer for a purpose or function
Příklady
A platform of wooden crates answered for a performance space in the impromptu theater.
Platforma z dřevěných beden sloužila jako prostor pro představení v improvizovaném divadle.
Online resources and supplementary materials answered for educational materials in the classroom.
Online zdroje a doplňkové materiály odpovídají potřebám vzdělávacích materiálů ve třídě.
Answer
01
odpověď
something we say, write, or do when we are replying to a question
Příklady
She provided a concise answer to the interviewer's question during the job interview.
Během pracovního pohovoru poskytla stručnou odpověď na tazatelovu otázku.
The politician's evasive answers during the press conference raised suspicion among the journalists.
Vyhýbavé odpovědi politika během tiskové konference vzbudily u novinářů podezření.
02
odpověď, řešení
a solution to a problem or a way out of a predicament
03
odpověď
the speech act of replying to a question
04
odpověď, reakce
a nonverbal reaction
Lexikální Strom
answering
answer
