Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to deviate
01
αποκλίνω, ξεφεύγω
to diverge or stray from the usual or planned path
Intransitive: to deviate | to deviate from a path
Παραδείγματα
The airplane had to deviate from its original flight path due to severe weather conditions.
Το αεροπλάνο έπρεπε να αποκλίνει από την αρχική διαδρομή πτήσης λόγω των σοβαρών καιρικών συνθηκών.
During the road trip, the driver decided to deviate from the main highway and explore scenic backroads.
Κατά τη διάρκεια του οδικού ταξιδιού, ο οδηγός αποφάσισε να αποκλίνει από τον κύριο αυτοκινητόδρομο και να εξερευνήσει γραφικούς δρόμους.
02
παρεκκλίνω, αλλάζω κατεύθυνση
to cause something to depart from an established course
Transitive: to deviate sth
Παραδείγματα
The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town.
Τα εργα κατασκευής απέκλιναν την πορεία του ποταμού, ανακατευθύνοντάς τον για να αποφευχθούν πλημμύρες στην πόλη.
The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route.
Το απρόσμενο εμπόδιο στο δρόμο απέκλινε τον οδηγό από την προβλεπόμενη διαδρομή.
03
αποκλίνω, ξεφεύγω
to diverge or depart, especially from a standard, principle, or topic
Intransitive: to deviate from a principle or subject
Παραδείγματα
The employee was warned not to deviate from the company's ethical guidelines when dealing with clients.
Ο υπάλληλος προειδοποιήθηκε να μην αποκλίνει από τις ηθικές οδηγίες της εταιρείας όταν ασχολείται με πελάτες.
The professor reminded the class not to deviate from the assigned topic during the debate.
Ο καθηγητής υπενθύμισε στην τάξη να μην αποκλίνει από το ανατεθειμένο θέμα κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
Deviate
Παραδείγματα
The deviate was known for questioning authority and challenging societal rules.
Ο παρεκκλίνων ήταν γνωστός για το ότι αμφισβητούσε την εξουσία και προκαλούσε τους κοινωνικούς κανόνες.
The deviate often felt out of place in traditional social settings.
Ο παρεκκλίνων συχνά αισθανόταν εκτός τόπου σε παραδοσιακά κοινωνικά περιβάλλοντα.
deviate
Παραδείγματα
His deviate style of dress made him stand out in the crowd.
Το αποκλίνον στυλ ντυσίματος του τον έκανε να ξεχωρίζει στο πλήθος.
The deviate student questioned the traditional curriculum.
Ο παρεκκλίνων μαθητής αμφισβήτησε το παραδοσιακό πρόγραμμα σπουδών.
Λεξικό Δέντρο
deviance
deviation
deviate
devi
