جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to deviate
01
منحرف شدن, گمراه شدن
to diverge or stray from the usual or planned path
Intransitive: to deviate | to deviate from a path
مثالها
The airplane had to deviate from its original flight path due to severe weather conditions.
هواپیما مجبور شد از مسیر پرواز اصلی خود منحرف شود به دلیل شرایط آب و هوایی شدید.
During the road trip, the driver decided to deviate from the main highway and explore scenic backroads.
در طول سفر جادهای، راننده تصمیم گرفت از بزرگراه اصلی منحرف شود و جادههای فرعی دیدنی را کشف کند.
02
منحرف کردن, کژ رفتن
to cause something to depart from an established course
Transitive: to deviate sth
مثالها
The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town.
کارهای ساختمانی مسیر رودخانه را منحرف کردند، آن را به مسیر دیگری هدایت کردند تا از سیل در شهر جلوگیری شود.
The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route.
مانع غیرمنتظره در جاده راننده را از مسیر مورد نظر منحرف کرد.
03
منحرف شدن, دور شدن
to diverge or depart, especially from a standard, principle, or topic
Intransitive: to deviate from a principle or subject
مثالها
The employee was warned not to deviate from the company's ethical guidelines when dealing with clients.
به کارمند هشدار داده شد که هنگام برخورد با مشتریان از دستورالعملهای اخلاقی شرکت منحرف نشود.
The professor reminded the class not to deviate from the assigned topic during the debate.
استاد به کلاس یادآوری کرد که در طول مناظره از موضوع تعیین شده منحرف نشوند.
Deviate
مثالها
The deviate was known for questioning authority and challenging societal rules.
منحرف به دلیل زیر سوال بردن اقتدار و به چالش کشیدن قوانین اجتماعی شناخته شده بود.
The deviate often felt out of place in traditional social settings.
منحرف اغلب در تنظیمات اجتماعی سنتی احساس ناخوشایندی میکرد.
deviate
مثالها
His deviate style of dress made him stand out in the crowd.
سبک پوشش منحرف او باعث شد در جمع بدرخشد.
The deviate student questioned the traditional curriculum.
دانشآموز منحرف برنامه درسی سنتی را زیر سوال برد.
درخت واژگانی
deviance
deviation
deviate
devi
