Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to deviate
01
dévier, s'écarter
to diverge or stray from the usual or planned path
Intransitive: to deviate | to deviate from a path
Exemples
The airplane had to deviate from its original flight path due to severe weather conditions.
L'avion a dû dévier de sa trajectoire de vol originale en raison de conditions météorologiques sévères.
During the road trip, the driver decided to deviate from the main highway and explore scenic backroads.
Pendant le voyage en voiture, le conducteur a décidé de dévier de l'autoroute principale et d'explorer des routes secondaires pittoresques.
02
dévier
to cause something to depart from an established course
Transitive: to deviate sth
Exemples
The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town.
Les travaux de construction ont dévié le cours de la rivière, la détournant pour prévenir les inondations dans la ville.
The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route.
L'obstacle inattendu sur la route a dévié le conducteur de l'itinéraire prévu.
03
dévier, s'écarter
to diverge or depart, especially from a standard, principle, or topic
Intransitive: to deviate from a principle or subject
Exemples
The employee was warned not to deviate from the company's ethical guidelines when dealing with clients.
L'employé a été averti de ne pas s'écarter des directives éthiques de l'entreprise lorsqu'il traite avec des clients.
The professor reminded the class not to deviate from the assigned topic during the debate.
Le professeur a rappelé à la classe de ne pas s'écarter du sujet assigné pendant le débat.
Deviate
Exemples
The deviate was known for questioning authority and challenging societal rules.
Le déviant était connu pour remettre en question l'autorité et défier les règles sociales.
The deviate often felt out of place in traditional social settings.
Le déviant se sentait souvent à l'écart dans les cadres sociaux traditionnels.
deviate
Exemples
His deviate style of dress made him stand out in the crowd.
Son style vestimentaire déviant le faisait sortir du lot dans la foule.
The deviate student questioned the traditional curriculum.
L'étudiant déviant a remis en question le programme traditionnel.
Arbre Lexical
deviance
deviation
deviate
devi
