Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to deviate
01
eltér, letér
to diverge or stray from the usual or planned path
Intransitive: to deviate | to deviate from a path
Példák
The airplane had to deviate from its original flight path due to severe weather conditions.
A repülőgépnek el kellett térnie eredeti repülési útvonalától a súlyos időjárási viszonyok miatt.
During the road trip, the driver decided to deviate from the main highway and explore scenic backroads.
Az úton tartózkodás alatt a sofőr úgy döntött, hogy eltér a főútról, és felfedez néhány festői mellékutat.
02
eltérít, átirányít
to cause something to depart from an established course
Transitive: to deviate sth
Példák
The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town.
Az építési munkák eltérítették a folyó medrét, átirányították, hogy megelőzzék az árvizeket a városban.
The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route.
Az úton váratlan akadály eltérítette a sofőrt a szándékolt útvonalról.
03
eltér, letér
to diverge or depart, especially from a standard, principle, or topic
Intransitive: to deviate from a principle or subject
Példák
The employee was warned not to deviate from the company's ethical guidelines when dealing with clients.
A munkavállalót figyelmeztették, hogy ne térjen el a vállalat etikai irányelveitől az ügyfelekkel való kapcsolattartás során.
The professor reminded the class not to deviate from the assigned topic during the debate.
A professzor emlékeztette az osztályt, hogy ne térjenek el a kijelölt témától a vita során.
Deviate
Példák
The deviate was known for questioning authority and challenging societal rules.
Az eltérő arról volt ismert, hogy megkérdőjelezte a tekintélyt és szembeszállt a társadalmi szabályokkal.
The deviate often felt out of place in traditional social settings.
A deviáns gyakran helytelenül érezte magát a hagyományos társas környezetben.
deviate
Példák
His deviate style of dress made him stand out in the crowd.
Az eltérő öltözködési stílusa miatt kitűnt a tömegből.
The deviate student questioned the traditional curriculum.
Az eltérő diák megkérdőjelezte a hagyományos tantervet.
Lexikai Fa
deviance
deviation
deviate
devi
