Caută
Selectați limba dicționarului
to deviate
01
a devia, a se abate
to diverge or stray from the usual or planned path
Intransitive: to deviate | to deviate from a path
Exemple
The airplane had to deviate from its original flight path due to severe weather conditions.
Avionul a trebuit să se abată de la traseul original de zbor din cauza condițiilor meteorologice severe.
During the road trip, the driver decided to deviate from the main highway and explore scenic backroads.
În timpul călătoriei cu mașina, șoferul a decis să se abată de la autostrada principală și să exploreze drumurile secundare pitorești.
02
devia, redirecționa
to cause something to depart from an established course
Transitive: to deviate sth
Exemple
The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town.
Lucrările de construcție au deviant cursul râului, redirecționându-l pentru a preveni inundațiile în oraș.
The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route.
Obstacolul neașteptat de pe drum a deviat șoferul de la traseul intenționat.
03
devia, se abate
to diverge or depart, especially from a standard, principle, or topic
Intransitive: to deviate from a principle or subject
Exemple
The employee was warned not to deviate from the company's ethical guidelines when dealing with clients.
Angajatul a fost avertizat să nu se abată de la directivele etice ale companiei atunci când are de-a face cu clienții.
The professor reminded the class not to deviate from the assigned topic during the debate.
Profesorul a reamintit clasei să nu se abată de la subiectul atribuit în timpul dezbaterii.
Deviate
Exemple
The deviate was known for questioning authority and challenging societal rules.
Deviantul era cunoscut pentru a pune la îndoială autoritatea și a provoca regulile sociale.
The deviate often felt out of place in traditional social settings.
Deviantul se simțea adesea nepotrivit în cadrul social tradițional.
deviate
Exemple
His deviate style of dress made him stand out in the crowd.
Stilul său vestimentar deviant l-a făcut să iasă în evidență în mulțime.
The deviate student questioned the traditional curriculum.
Studentul deviant a pus la îndoială curriculumul tradițional.
Arbore Lexical
deviance
deviation
deviate
devi
