Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to deviate
01
abweichen, ausweichen
to diverge or stray from the usual or planned path
Intransitive: to deviate | to deviate from a path
Beispiele
The airplane had to deviate from its original flight path due to severe weather conditions.
Das Flugzeug musste aufgrund schwerer Wetterbedingungen von seiner ursprünglichen Flugroute abweichen.
During the road trip, the driver decided to deviate from the main highway and explore scenic backroads.
Während der Autofahrt entschied sich der Fahrer, von der Hauptstraße abzuweichen und malerische Nebenstraßen zu erkunden.
02
abweichen, umleiten
to cause something to depart from an established course
Transitive: to deviate sth
Beispiele
The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town.
Die Bauarbeiten lenkten den Flusslauf um, leiteten ihn um, um Überschwemmungen in der Stadt zu verhindern.
The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route.
Das unerwartete Hindernis auf der Straße leitete den Fahrer von der geplanten Route ab.
03
abweichen, ausweichen
to diverge or depart, especially from a standard, principle, or topic
Intransitive: to deviate from a principle or subject
Beispiele
The employee was warned not to deviate from the company's ethical guidelines when dealing with clients.
Der Mitarbeiter wurde gewarnt, nicht von den ethischen Richtlinien des Unternehmens abzuweichen, wenn er mit Kunden zu tun hat.
The professor reminded the class not to deviate from the assigned topic during the debate.
Der Professor erinnerte die Klasse daran, während der Debatte nicht vom zugewiesenen Thema abzuweichen.
Deviate
Beispiele
The deviate was known for questioning authority and challenging societal rules.
Der Abweichler war dafür bekannt, Autorität in Frage zu stellen und gesellschaftliche Regeln herauszufordern.
The deviate often felt out of place in traditional social settings.
Der Abweichler fühlte sich oft fehl am Platz in traditionellen sozialen Settings.
deviate
Beispiele
His deviate style of dress made him stand out in the crowd.
Sein abweichender Kleidungsstil ließ ihn in der Menge auffallen.
The deviate student questioned the traditional curriculum.
Der abweichende Student hinterfragte den traditionellen Lehrplan.
Lexikalischer Baum
deviance
deviation
deviate
devi
