to deviate
01
يحيد, ينحرف
to diverge or stray from the usual or planned path
Intransitive: to deviate | to deviate from a path
أمثلة
The airplane had to deviate from its original flight path due to severe weather conditions.
اضطرت الطائرة إلى الانحراف عن مسار رحلتها الأصلي بسبب الظروف الجوية القاسية.
During the road trip, the driver decided to deviate from the main highway and explore scenic backroads.
خلال الرحلة البرية، قرر السائق الانحراف عن الطريق السريع الرئيسي واستكشاف الطرق الجانبية الخلابة.
02
يحرف, يغير مسار
to cause something to depart from an established course
Transitive: to deviate sth
أمثلة
The construction work deviated the river's course, rerouting it to prevent flooding in the town.
أعمال البناء حرفت مجرى النهر، وأعادت توجيهه لمنع الفيضانات في البلدة.
The unexpected obstacle in the road deviated the driver from the intended route.
العقبة غير المتوقعة في الطريق حرفت السائق عن المسار المخطط له.
03
ينحرف, يحيد
to diverge or depart, especially from a standard, principle, or topic
Intransitive: to deviate from a principle or subject
أمثلة
The employee was warned not to deviate from the company's ethical guidelines when dealing with clients.
تم تحذير الموظف بعدم الانحراف عن المبادئ التوجيهية الأخلاقية للشركة عند التعامل مع العملاء.
The professor reminded the class not to deviate from the assigned topic during the debate.
ذكر الأستاذ الفصل بعدم الانحراف عن الموضوع المحدد خلال المناقشة.
Deviate
أمثلة
The deviate was known for questioning authority and challenging societal rules.
كان المنحرف معروفًا بتحدي السلطة وتحدي القواعد الاجتماعية.
The deviate often felt out of place in traditional social settings.
كان المنحرف غالبًا ما يشعر بأنه خارج المكان في الأوساط الاجتماعية التقليدية.
deviate
أمثلة
His deviate style of dress made him stand out in the crowd.
أسلوبه في اللباس المنحرف جعله يبرز في الحشد.
The deviate student questioned the traditional curriculum.
الطالب المنحرف شكك في المنهج التقليدي.
شجرة معجمية
deviance
deviation
deviate
devi
