Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Circumlocution
01
περιφραστικός λόγος, χρήση περιττών λέξεων
the deliberate use of unnecessary words or phrases in an attempt to avoid addressing a topic directly
Παραδείγματα
Instead of providing a direct answer, the politician resorted to circumlocution, using lengthy and vague statements.
Αντί να δώσει μια άμεση απάντηση, ο πολιτικός καταφεύγει στην περιφραστική ομιλία, χρησιμοποιώντας μακροσκελείς και ασαφείς δηλώσεις.
Rather than come right out and explain what happened, she chose circumlocution and talked all around the issue for ten minutes without resolving anything.
Αντί να έρθει κατευθείαν και να εξηγήσει τι συνέβη, επέλεξε την περιφραστική ομιλία και μίλησε γύρω από το θέμα για δέκα λεπτά χωρίς να λύσει τίποτα.
02
περιφραστικός λόγος, περίφραση
the use of an indirect expression to describe something
Παραδείγματα
Rather than say leg, the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient.
Αντί να πει πόδι, ο φοιτητής ιατρικής χρησιμοποίησε μια περιφραστική έκφραση όπως "κάτω άκρο" μπροστά από τον ασθενή.
The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun.
Ο ποιητής χρησιμοποίησε περιφραστικό τρόπο λέγοντας "χαλκόσφαιρο" αντί να ονομάσει απευθείας τον ήλιο.
Λεξικό Δέντρο
circumlocution
circumlocut
