Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Circumlocution
01
circumlocuzione
the deliberate use of unnecessary words or phrases in an attempt to avoid addressing a topic directly
Esempi
Instead of providing a direct answer, the politician resorted to circumlocution, using lengthy and vague statements.
Invece di fornire una risposta diretta, il politico ha fatto ricorso alla circonlocuzione, utilizzando dichiarazioni lunghe e vaghe.
Rather than come right out and explain what happened, she chose circumlocution and talked all around the issue for ten minutes without resolving anything.
Piuttosto che venire direttamente e spiegare cosa era successo, ha scelto la circonlocuzione e ha parlato intorno al problema per dieci minuti senza risolvere nulla.
02
circumlocuzione
the use of an indirect expression to describe something
Esempi
Rather than say leg, the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient.
Invece di dire gamba, lo studente di medicina ha usato una circonlocuzione come "arto inferiore" davanti al paziente.
The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun.
Il poeta ha impiegato la circonlocuzione dicendo "orbo ramato" piuttosto che nominare direttamente il sole.
Albero Lessicale
circumlocution
circumlocut
