Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Circumlocution
01
omslachtig taalgebruik, gebruik van onnodige woorden
the deliberate use of unnecessary words or phrases in an attempt to avoid addressing a topic directly
Voorbeelden
Instead of providing a direct answer, the politician resorted to circumlocution, using lengthy and vague statements.
In plaats van een direct antwoord te geven, nam de politicus zijn toevlucht tot omhaal van woorden, met lange en vage verklaringen.
Rather than come right out and explain what happened, she chose circumlocution and talked all around the issue for ten minutes without resolving anything.
In plaats van direct te komen uitleggen wat er gebeurd was, koos ze voor omhaal van woorden en praatte ze tien minuten rond de kwestie zonder iets op te lossen.
02
omschrijving, omhaal van woorden
the use of an indirect expression to describe something
Voorbeelden
Rather than say leg, the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient.
In plaats van been te zeggen, gebruikte de medische student een omschrijving zoals "onderste extremiteit" voor de patiënt.
The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun.
De dichter gebruikte omschrijving door "koperen bol" te zeggen in plaats van de zon rechtstreeks te noemen.
Lexicale Boom
circumlocution
circumlocut
