جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Circumlocution
01
درازگویی, اطناب
the deliberate use of unnecessary words or phrases in an attempt to avoid addressing a topic directly
مثالها
Instead of providing a direct answer, the politician resorted to circumlocution, using lengthy and vague statements.
به جای ارائه پاسخ مستقیم، سیاستمدار به لفاظی متوسل شد و از بیانیههای طولانی و مبهم استفاده کرد.
Rather than come right out and explain what happened, she chose circumlocution and talked all around the issue for ten minutes without resolving anything.
به جای اینکه مستقیم بیاید و توضیح دهد چه اتفاقی افتاده است، او لفاظ بازی را انتخاب کرد و ده دقیقه حول مسئله صحبت کرد بدون اینکه چیزی را حل کند.
02
بیان غیرمستقیم
the use of an indirect expression to describe something
مثالها
Rather than say leg, the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient.
به جای گفتن پا، دانشجوی پزشکی از لفاظی مانند "اندام تحتانی" در مقابل بیمار استفاده کرد.
The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun.
شاعر با گفتن «گوی مسی» به جای نام بردن مستقیم از خورشید، از لفاظ پیچیده استفاده کرد.
درخت واژگانی
circumlocution
circumlocut
