Caută
Selectați limba dicționarului
Circumlocution
01
circumlocuțiune, utilizarea de cuvinte inutile
the deliberate use of unnecessary words or phrases in an attempt to avoid addressing a topic directly
Exemple
Instead of providing a direct answer, the politician resorted to circumlocution, using lengthy and vague statements.
În loc să ofere un răspuns direct, politicianul a recurs la circumlocuțiune, folosind declarații lungi și vagi.
Rather than come right out and explain what happened, she chose circumlocution and talked all around the issue for ten minutes without resolving anything.
Decât să vină direct și să explice ce s-a întâmplat, a ales ocolirea subiectului și a vorbit în jurul problemei timp de zece minute fără a rezolva nimic.
02
circumlocțiune, perifrază
the use of an indirect expression to describe something
Exemple
Rather than say leg, the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient.
În loc să spună picior, studentul la medicină a folosit o ocolire precum "membrul inferior" în fața pacientului.
The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun.
Poeții au folosit circumlocuțiunea spunând "orbă de cupru" în loc să numească direct soarele.
Arbore Lexical
circumlocution
circumlocut
