Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Circumlocution
01
lối nói vòng vo, sự dùng từ không cần thiết
the deliberate use of unnecessary words or phrases in an attempt to avoid addressing a topic directly
Các ví dụ
Instead of providing a direct answer, the politician resorted to circumlocution, using lengthy and vague statements.
Thay vì đưa ra câu trả lời trực tiếp, chính trị gia đã sử dụng lời nói vòng vo, sử dụng những tuyên bố dài dòng và mơ hồ.
Rather than come right out and explain what happened, she chose circumlocution and talked all around the issue for ten minutes without resolving anything.
Thay vì nói thẳng ra và giải thích chuyện gì đã xảy ra, cô ấy chọn cách nói vòng vo và nói xung quanh vấn đề trong mười phút mà không giải quyết được gì.
02
cách nói vòng vo, lối nói bóng gió
the use of an indirect expression to describe something
Các ví dụ
Rather than say leg, the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient.
Thay vì nói chân, sinh viên y khoa đã sử dụng lời nói vòng vo như "chi dưới" trước mặt bệnh nhân.
The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun.
Nhà thơ đã sử dụng lối nói vòng bằng cách nói "quả cầu đồng" thay vì gọi trực tiếp mặt trời.
Cây Từ Vựng
circumlocution
circumlocut
