Circumlocution
01
omskrivning, användning av onödiga ord
the deliberate use of unnecessary words or phrases in an attempt to avoid addressing a topic directly
Exempel
Instead of providing a direct answer, the politician resorted to circumlocution, using lengthy and vague statements.
Istället för att ge ett direkt svar tog politikern till omskrivningar, använde långa och vaga uttalanden.
Rather than come right out and explain what happened, she chose circumlocution and talked all around the issue for ten minutes without resolving anything.
Istället för att komma rakt på sak och förklara vad som hade hänt valde hon omskrivningar och pratade runt frågan i tio minuter utan att lösa någonting.
02
omskrivning, omväg
the use of an indirect expression to describe something
Exempel
Rather than say leg, the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient.
Istället för att säga ben använde den medicinska studenten en omskrivning som "nedre extremitet" framför patienten.
The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun.
Poeten använde omskrivning genom att säga "kopparklot" istället för att direkt namnge solen.
Lexikalt Träd
circumlocution
circumlocut
