Αναζήτηση
to behave
01
συμπεριφέρομαι, ενεργώ
to act in a particular way
Example
Despite the challenging situation, he continued to behave calmly.
Παρά την προκλητική κατάσταση, συνέχισε να συμπεριφέρεται ήρεμα.
The dog was trained to behave obediently in public places.
Ο σκύλος εκπαιδεύτηκε να συμπεριφέρεται υπάκουα σε δημόσιους χώρους.
02
συμπεριφέρομαι, κάνω καλούς τρόπους
to act in a manner that is considered appropriate, well-mannered, or adhering to social norms and rules
Example
During the wedding ceremony, the children were instructed to behave themselves.
Κατά τη διάρκεια της γαμήλιας τελετής, τα παιδιά καθοδηγήθηκαν να συμπεριφέρονται.
He promised his parents he would behave himself at the dinner party.
Υποσχέθηκε στους γονείς του ότι θα συμπεριφέρεται καλά στη δείπνο πάρτι.
2.1
συμπεριφέρομαι, υπακούω
to request someone to act appropriately or according to expected standards, often used politely
Example
" Please behave while we're at the restaurant, " his mother gently reminded him.
"Παρακαλώ, να συμπεριφέρεσαι όσο είμαστε στο εστιατόριο," του υπενθύμισε ήπια η μητέρα του.
The teacher asked the students to behave during the field trip.
Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να συμπεριφέρονται κατάλληλα κατά τη διάρκεια της εκδρομής.
03
συμπεριφέρομαι, αντιδρώ
(chemistry) to react in a particular way because of the laws
Transitive
Example
The compound behaves differently when exposed to high temperatures, following the laws of thermodynamics.
Η ένωση συμπεριφέρεται διαφορετικά όταν εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες, ακολουθώντας τους νόμους της θερμοδυναμικής.
Certain chemicals behave predictably in acidic environments due to their molecular structure.
Ορισμένες χημικές ουσίες αντιδρούν προβλέψιμα σε όξινα περιβάλλοντα λόγω της μοριακής τους δομής.
