to behave
01
uppföra sig, agera
to act in a particular way
Exempel
Despite the challenging situation, he continued to behave calmly.
Trots den utmanande situationen fortsatte han att uppföra sig lugnt.
The dog was trained to behave obediently in public places.
Hunden var tränad att uppföra sig lydigt på offentliga platser.
02
uppföra sig, bete sig
to act in a manner that is considered appropriate, well-mannered, or adhering to social norms and rules
Exempel
During the wedding ceremony, the children were instructed to behave themselves.
Under bröllopsceremonin blev barnen tillsagda att uppföra sig väl.
He promised his parents he would behave himself at the dinner party.
Han lovade sina föräldrar att han skulle uppföra sig väl på middagen.
2.1
uppföra sig, bete sig väl
to request someone to act appropriately or according to expected standards, often used politely
Exempel
" Please behave while we're at the restaurant, " his mother gently reminded him.
« Var snäll och uppför dig medan vi är på restaurangen », påminde hans mamma honom försiktigt.
The teacher asked the students to behave during the field trip.
Läraren bad eleverna att uppföra sig under utflykten.
03
uppföra sig, reagera
(chemistry) to react in a particular way because of the laws
Transitive
Exempel
The compound behaves differently when exposed to high temperatures, following the laws of thermodynamics.
Föreningen uppför sig annorlunda när den utsätts för höga temperaturer, enligt termodynamikens lagar.
Certain chemicals behave predictably in acidic environments due to their molecular structure.
Vissa kemikalier uppför sig på ett förutsägbart sätt i sura miljöer på grund av deras molekylära struktur.
Lexikalt Träd
behavior
misbehave
behave
