to behave
01
振る舞う, 行動する
to act in a particular way
例
Despite the challenging situation, he continued to behave calmly.
困難な状況にもかかわらず、彼は冷静に振る舞い続けた。
02
振る舞う, 行動する
to act in a manner that is considered appropriate, well-mannered, or adhering to social norms and rules
例
During the wedding ceremony, the children were instructed to behave themselves.
結婚式の間、子供たちはきちんと振る舞うように言われました。
2.1
振る舞う, 行儀よくする
to request someone to act appropriately or according to expected standards, often used politely
例
" Please behave while we're at the restaurant, " his mother gently reminded him.
「レストランにいる間は、どうか行儀よくしてください」と、彼の母は優しく彼に言った。
03
振る舞う, 反応する
(chemistry) to react in a particular way because of the laws
Transitive
例
The compound behaves differently when exposed to high temperatures, following the laws of thermodynamics.
この化合物は高温にさらされると、熱力学の法則に従って異なる振る舞いをします。
語彙ツリー
behavior
misbehave
behave
