Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Shell
01
κέλυφος, όστρακο
the hard protective case or covering of some animals such as a snail, mussel, crab, or turtle
02
βλήμα, φυσίγγιο
a component of ammunition that is loaded into a firearm, including a casing or a hull, gunpowder, a primer, and a projectile
Παραδείγματα
The shell burst upon impact, causing a massive explosion and creating a significant crater in the ground.
Το βλήμα εξερράγη κατά την πρόσκρουση, προκαλώντας μια μαζική έκρηξη και δημιουργώντας ένα σημαντικό κρατήρα στο έδαφος.
03
κοχύλι, κοχυλάκι
a type of pasta shaped like small, hollow shells, often used to hold fillings or sauce
Παραδείγματα
The shells were served with a creamy, savory sauce.
Τα κοχύλια σερβίρονταν με μια κρεμώδη, αλμυρή σάλτσα.
04
κέλυφος, όστρακο
the material that forms the hard outer covering of many animals
05
κέλυφος, όστρακο
the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
06
κέλυφος, θωράκιση
a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
07
κέλυφος, σκελετός
the external structure of a vehicle or building, particularly when the inside parts are severely damaged by fire, etc. or are still under construction
08
κέλυφος, shell
a very light narrow racing boat
09
κέλυφος, όστρακο
a rigid covering that envelops an object
10
κέλυφος, κοχύλι
the outer part of an egg, nut or seed that is hard
11
κέλυφος, φλοιός
the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts
to shell
01
βομβαρδίζω, πυροβολώ
to use explosives on a target
Transitive: to shell an enemy or their position
Παραδείγματα
Artillery batteries were strategically positioned to shell the opposing forces during the offensive.
Οι μπαταρίες πυροβολικού ήταν στρατηγικά τοποθετημένες για να βομβαρδίσουν τις αντίπαλες δυνάμεις κατά τη διάρκεια της επίθεσης.
02
ξεφλουδίζω, αφαιρώ το κέλυφος
to remove the outer covering from something, often to access what is inside
Transitive: to shell food ingredients
Παραδείγματα
While cooking, he was shelling the pistachios for the dessert.
Ενώ μαγείρευε, ξέφλουδε τα φιστίκια για το επιδόρπιο.
03
ξεφλουδίζω, αποκοκκίζω
to remove the kernels or seeds from the cob, ear, or husk of grains like corn, wheat, or oats
Transitive: to shell grain
Παραδείγματα
He shelled the oats quickly, his hands moving steadily along the machine.
Ξεφλούδισε γρήγορα τα βρώμη, τα χέρια του κινούνταν σταθερά κατά μήκος του μηχανήματος.
04
καταστέλλω, κυριαρχώ
to defeat or dominate someone decisively
Transitive: to shell an opponent
Παραδείγματα
During the final match, they shelled their opponents, making it clear who was in control.
Κατά τον τελικό αγώνα, κατέστρεψαν τους αντιπάλους τους, καταδεικνύοντας ξεκάθαρα ποιος είχε τον έλεγχο.
05
βομβαρδίζω, καταστρέφω
to hit the ball very effectively and score many runs against a pitcher
Transitive: to shell a pitcher
Παραδείγματα
The team ’s lineup shelled the pitcher, sending the ball over the fence multiple times.
Η σύνθεση της ομάδας βομβάρδισε τον ρίχτη, στέλνοντας την μπάλα πάνω από το φράχτη πολλές φορές.
06
συλλέγω κοχύλια, μαζεύω κοχύλια
to collect seashells from the beach or shoreline
Intransitive
Παραδείγματα
She loves to shell at the shore every summer, finding unique shells to add to her collection.
Αγαπά να μαζεύει κοχύλια στην ακτή κάθε καλοκαίρι, βρίσκοντας μοναδικά κοχύλια για να προσθέσει στη συλλογή της.
07
ξεφλουδίζω, αφαιρώ το κέλυφος
to cast off or remove the shell, exterior covering, or husk
Intransitive
Παραδείγματα
The ripe seeds shelled from the pinecones, scattering on the forest floor.
Οι ώριμοι σπόροι ξεφλουδισμένοι από τα κουκουνάρια, σκορπισμένοι στο δάπεδο του δάσους.
shell
01
κάλυμμα, πλασματικός
referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations
Παραδείγματα
The shell business was suspected of engaging in fraudulent investment schemes.
Η επιχείρηση οβίδα υπώπτευε ότι εμπλέκεται σε απατηλά σχέδια επένδυσης.
