Shell
01
kabuk
the hard protective case or covering of some animals such as a snail, mussel, crab, or turtle
02
kovan (fişeğe ait)
a component of ammunition that is loaded into a firearm, including a casing or a hull, gunpowder, a primer, and a projectile
Örnekler
The soldier carefully loaded the shell into the cannon, preparing for the next round of artillery fire.
Asker, topun içine mermiyi dikkatlice yerleştirdi, bir sonraki topçu ateşi turuna hazırlanıyordu.
After the battle, the ground was littered with empty shells, evidence of the fierce exchange of fire.
Savaştan sonra, zemin boş kovanlarla doluydu, şiddetli ateş değişiminin kanıtı.
03
kabuk, kabuk makarna
a type of pasta shaped like small, hollow shells, often used to hold fillings or sauce
Örnekler
The shells were filled with spinach and ricotta.
Kabuklar ıspanak ve ricotta ile doluydu.
He used the large shells to make a stuffed pasta recipe.
Doldurulmuş bir makarna tarifi yapmak için büyük kabukları kullandı.
04
kabuk, kavkı
the material that forms the hard outer covering of many animals
05
kabuk
the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
06
kabuk, zırh
a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
07
dış görünüş
the external structure of a vehicle or building, particularly when the inside parts are severely damaged by fire, etc. or are still under construction
08
kabuk, shell
a very light narrow racing boat
09
kabuk, kavkı
a rigid covering that envelops an object
10
kabuk, kavkı
the outer part of an egg, nut or seed that is hard
11
kabuk, kavkı
the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts
to shell
01
bombalamak, top ateşine tutmak
to use explosives on a target
Transitive: to shell an enemy or their position
Örnekler
The artillery division prepared to shell enemy positions to soften their defenses.
Topçu birliği, savunmalarını zayıflatmak için düşman mevzilerini bombalamaya hazırlandı.
During the siege, the castle was shelled with catapults and cannons.
Kuşatma sırasında, kale mancınıklar ve toplarla bombardıman edildi.
02
kabuğunu çıkarmak
to remove the outer covering from something, often to access what is inside
Transitive: to shell food ingredients
Örnekler
She shells the peanuts before adding them to the salad for dinner.
O, akşam yemeği için salataya eklemeden önce fıstıkları kabuğundan çıkarır.
He shelled the walnuts for baking the cake.
Kek pişirmek için cevizleri kabuğundan ayırdı.
03
tanelerini çıkarmak, kabuklarını soymak
to remove the kernels or seeds from the cob, ear, or husk of grains like corn, wheat, or oats
Transitive: to shell grain
Örnekler
The workers spent hours shelling corn in preparation for the harvest festival.
İşçiler, hasat festivali hazırlığı için saatlerce mısır ayıklayarak geçirdi.
The machine shells oats efficiently, removing the grain from the husk.
Makine, yulafı verimli bir şekilde kabuğundan ayırır, taneyi kabuğundan çıkarır.
04
ezmek, dominant olmak
to defeat or dominate someone decisively
Transitive: to shell an opponent
Örnekler
The team shelled their opponents in the final quarter, winning by over 30 points.
Takım son çeyrekte rakiplerini ezdi, 30 puandan fazla farkla kazandı.
In the championship match, they shelled their competitors with a crushing victory.
Şampiyonluk maçında, rakiplerini ezici bir galibiyetle ezdiler.
05
savurmak, dövmek
to hit the ball very effectively and score many runs against a pitcher
Transitive: to shell a pitcher
Örnekler
The team shelled the pitcher in the first inning, racking up five runs before he could settle in.
Takım, ilk inningde fırlatıcıyı bombaladı, o yerleşmeden önce beş sayı attı.
They shelled the starting pitcher so badly that the coach had to pull him out early.
Başlangıç atıcısını o kadar kötü bombaladılar ki koç onu erken çıkarmak zorunda kaldı.
06
deniz kabuğu toplamak, kabuk toplamak
to collect seashells from the beach or shoreline
Intransitive
Örnekler
After walking for hours, they finally found a perfect spot to shell by the water.
Saatlerce yürüdükten sonra, sonunda su kenarında deniz kabuğu toplamak için mükemmel bir yer buldular.
They shell whenever they visit the coast, enjoying the peace of the ocean.
Sahili her ziyaretlerinde deniz kabuğu toplarlar, okyanusun huzurunun tadını çıkarırlar.
07
kabuğunu çıkarmak, soymak
to cast off or remove the shell, exterior covering, or husk
Intransitive
Örnekler
The seeds slowly shelled from the pod as it dried in the sun.
Tohumlar, güneşte kururken yavaşça kabuğundan ayrıldı.
After ripening, the beans shelled easily, spilling out of their pods.
Olgunlaştıktan sonra, fasulyeler kolayca kabuklarından çıktı, kabuklarından döküldü.
shell
01
örtü, kukla
referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations
Örnekler
The authorities suspected that the shell corporation was established to launder money obtained through criminal activities.
Yetkililer, kukla şirketin suç faaliyetleri yoluyla elde edilen parayı aklamak için kurulduğundan şüpheleniyordu.
The shell company was accused of being a front for tax evasion schemes.
Kukla şirket, vergi kaçırma şemaları için bir ön şirket olmakla suçlandı.
