shell

ʃɛl

shel

smellswellspellshill

Definition und Bedeutung von „shell“ im Englischen

Shell

SUBSTANTIV

Schale, Panzer

the hard protective case or covering of some animals such as a snail, mussel, crab, or turtle

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

shells

Geschoss, Patrone

a component of ammunition that is loaded into a firearm, including a casing or a hull, gunpowder, a primer, and a projectile

Beispiele

The soldier carefully loaded the shell into the cannon, preparing for the next round of artillery fire.

Der Soldat lud vorsichtig die Granate in die Kanone und bereitete sich auf die nächste Runde Artilleriefeuer vor.

Muschel, Muschelnudel

a type of pasta shaped like small, hollow shells, often used to hold fillings or sauce

Beispiele

The shells were filled with spinach and ricotta.

Die Muscheln waren mit Spinat und Ricotta gefüllt.

Schale, Panzer

the material that forms the hard outer covering of many animals

Schale, Muschel

the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod

Hülle, Panzerung

a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

Hülle, Gerippe

the external structure of a vehicle or building, particularly when the inside parts are severely damaged by fire, etc. or are still under construction

Schale, Shell

a very light narrow racing boat

Schale, Hülle

a rigid covering that envelops an object

Schale, Muschel

the outer part of an egg, nut or seed that is hard

Schale, Schale

the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts

to shell

VERB

beschießen, bombardieren

to use explosives on a target

Transitive: to shell an enemy or their position

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

shell

3. Person Singular

shells

Partizip Präsens

shelling

einfache Vergangenheit

shelled

Partizip Perfekt

shelled

Beispiele

The artillery division prepared to shell enemy positions to soften their defenses.

Die Artilleriedivision bereitete sich darauf vor, feindliche Stellungen zu beschießen, um ihre Verteidigung zu schwächen.

schälen, enthülsen

to remove the outer covering from something, often to access what is inside

Transitive: to shell food ingredients

Beispiele

She shells the peanuts before adding them to the salad for dinner.

Sie schält die Erdnüsse, bevor sie sie zum Salat für das Abendessen hinzufügt.

enthülsen, auskörnen

to remove the kernels or seeds from the cob, ear, or husk of grains like corn, wheat, or oats

Transitive: to shell grain

Beispiele

The workers spent hours shelling corn in preparation for the harvest festival.

Die Arbeiter verbrachten Stunden damit, Mais zu enthülsen, um sich auf das Erntefest vorzubereiten.

vernichten, dominieren

to defeat or dominate someone decisively

Transitive: to shell an opponent

Beispiele

The team shelled their opponents in the final quarter, winning by over 30 points.

Das Team hat seine Gegner im letzten Viertel vernichtet und mit über 30 Punkten Vorsprung gewonnen.

bombardieren, vernichten

to hit the ball very effectively and score many runs against a pitcher

Transitive: to shell a pitcher

Beispiele

The team shelled the pitcher in the first inning, racking up five runs before he could settle in.

Das Team hat den Werfer in der ersten Inning bombardiert, fünf Läufe erzielt, bevor er sich einspielen konnte.

Muscheln sammeln, Muscheln pflücken

to collect seashells from the beach or shoreline

Intransitive

Beispiele

After walking for hours, they finally found a perfect spot to shell by the water.

Nach stundenlangem Gehen fanden sie endlich einen perfekten Ort, um Muscheln zu sammeln am Wasser.

enthülsen, schälen

to cast off or remove the shell, exterior covering, or husk

Intransitive

Beispiele

The seeds slowly shelled from the pod as it dried in the sun.

Die Samen schälten sich langsam aus der Hülse, während sie in der Sonne trocknete.

shell

ADJEKTIV

Deckmantel, fiktiv

referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

relational

nicht steigerbar

Beispiele

The authorities suspected that the shell corporation was established to launder money obtained through criminal activities.

Die Behörden vermuteten, dass die Briefkasten-Firma gegründet wurde, um durch kriminelle Aktivitäten erlangtes Geld zu waschen.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „shell“ im Englischen

Download Mobile App