Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
schelp, schaal
the hard protective case or covering of some animals such as a snail, mussel, crab, or turtle
02
granaat, patroon
a component of ammunition that is loaded into a firearm, including a casing or a hull, gunpowder, a primer, and a projectile
Voorbeelden
The soldier carefully loaded the shell into the cannon, preparing for the next round of artillery fire.
De soldaat laadde zorgvuldig de granaat in het kanon, zich voorbereidend op de volgende ronde artillerievuur.
After the battle, the ground was littered with empty shells, evidence of the fierce exchange of fire.
Na de slag lag de grond bezaaid met lege hulzen, bewijs van het hevige vuurgevecht.
03
schelp, schelpjes pasta
a type of pasta shaped like small, hollow shells, often used to hold fillings or sauce
Voorbeelden
The shells were filled with spinach and ricotta.
De schelpen waren gevuld met spinazie en ricotta.
He used the large shells to make a stuffed pasta recipe.
Hij gebruikte de grote schelpen om een gevuld pastarecept te maken.
04
schelp, schaal
the material that forms the hard outer covering of many animals
05
schelp, schaal
the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
06
schil, pantsering
a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
07
omhulsel, skelet
the external structure of a vehicle or building, particularly when the inside parts are severely damaged by fire, etc. or are still under construction
08
schaal, shell
a very light narrow racing boat
09
schil, schelp
a rigid covering that envelops an object
10
schaal, schelp
the outer part of an egg, nut or seed that is hard
11
schil, dop
the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts
to shell
01
beschieten, bombarderen
to use explosives on a target
Transitive: to shell an enemy or their position
Voorbeelden
The artillery division prepared to shell enemy positions to soften their defenses.
De artilleriedivisie bereidde zich voor om vijandelijke posities te beschieten om hun verdediging te verzachten.
During the siege, the castle was shelled with catapults and cannons.
Tijdens het beleg werd het kasteel gebombardeerd met katapulten en kanonnen.
02
pellen, ontdoen van de schil
to remove the outer covering from something, often to access what is inside
Transitive: to shell food ingredients
Voorbeelden
She shells the peanuts before adding them to the salad for dinner.
Ze pelt de pinda's voordat ze ze aan de salade voor het diner toevoegt.
He shelled the walnuts for baking the cake.
Hij pelde de walnoten om de cake te bakken.
03
ontdoppen, pellen
to remove the kernels or seeds from the cob, ear, or husk of grains like corn, wheat, or oats
Transitive: to shell grain
Voorbeelden
The workers spent hours shelling corn in preparation for the harvest festival.
De arbeiders brachten uren door met het pellen van maïs ter voorbereiding van het oogstfeest.
The machine shells oats efficiently, removing the grain from the husk.
De machine pelt haver efficiënt, waarbij de korrel van de schil wordt verwijderd.
04
vernietigen, domineren
to defeat or dominate someone decisively
Transitive: to shell an opponent
Voorbeelden
The team shelled their opponents in the final quarter, winning by over 30 points.
Het team heeft hun tegenstanders in het laatste kwart vernietigd, met meer dan 30 punten verschil gewonnen.
In the championship match, they shelled their competitors with a crushing victory.
In de kampioenswedstrijd verpletterden ze hun concurrenten met een verpletterende overwinning.
05
bombarderen, vernietigen
to hit the ball very effectively and score many runs against a pitcher
Transitive: to shell a pitcher
Voorbeelden
The team shelled the pitcher in the first inning, racking up five runs before he could settle in.
Het team heeft de werper in de eerste inning gebombardeerd, vijf runs gescoord voordat hij kon settelen.
They shelled the starting pitcher so badly that the coach had to pull him out early.
Ze hebben de startende werper zo erg gebombardeerd dat de coach hem vroegtijdig moest terugtrekken.
06
schelpen verzamelen, schelpen rapen
to collect seashells from the beach or shoreline
Intransitive
Voorbeelden
After walking for hours, they finally found a perfect spot to shell by the water.
Na uren lopen vonden ze eindelijk een perfecte plek om schelpen te verzamelen aan het water.
They shell whenever they visit the coast, enjoying the peace of the ocean.
Ze schelpen altijd wanneer ze de kust bezoeken, genietend van de rust van de oceaan.
07
pellen, ontdoen van de schil
to cast off or remove the shell, exterior covering, or husk
Intransitive
Voorbeelden
The seeds slowly shelled from the pod as it dried in the sun.
De zaden pelden langzaam uit de peul terwijl deze in de zon droogde.
After ripening, the beans shelled easily, spilling out of their pods.
Na het rijpen pellen de bonen gemakkelijk, vallend uit hun peulen.
01
dekmantel, fictief
referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations
Voorbeelden
The authorities suspected that the shell corporation was established to launder money obtained through criminal activities.
De autoriteiten vermoedden dat de brievenbusvennootschap was opgericht om geld wit te wassen dat via criminele activiteiten was verkregen.
The shell company was accused of being a front for tax evasion schemes.
Het shell-bedrijf werd beschuldigd van een front voor belastingontduikingsregelingen.
