Шукати
Виберіть мову словника
Shell
01
раковина, панцир
the hard protective case or covering of some animals such as a snail, mussel, crab, or turtle
02
снаряд, набій
a component of ammunition that is loaded into a firearm, including a casing or a hull, gunpowder, a primer, and a projectile
Приклади
The soldier carefully loaded the shell into the cannon, preparing for the next round of artillery fire.
Солдат обережно завантажив снаряд у гармату, готуючись до наступного артилерійського залпу.
After the battle, the ground was littered with empty shells, evidence of the fierce exchange of fire.
Після бою земля була вкрита порожніми гільзами, свідченням запеклого обстрілу.
03
раковина, ракушка
a type of pasta shaped like small, hollow shells, often used to hold fillings or sauce
Приклади
The shells were filled with spinach and ricotta.
Черепашки були наповнені шпинатом і рикотою.
He used the large shells to make a stuffed pasta recipe.
Він використав великі раковини для приготування фаршированої пасти.
04
раковина, панцир
the material that forms the hard outer covering of many animals
05
раковина, панцир
the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
06
оболонка, броня
a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
07
корпус, каркас
the external structure of a vehicle or building, particularly when the inside parts are severely damaged by fire, etc. or are still under construction
08
оболонка, шел
a very light narrow racing boat
09
раковина, панцир
a rigid covering that envelops an object
10
шкарлупа, черепашка
the outer part of an egg, nut or seed that is hard
11
шкарлупа, оболонка
the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts
to shell
01
обстрілювати, бомбардувати
to use explosives on a target
Transitive: to shell an enemy or their position
Приклади
The artillery division prepared to shell enemy positions to soften their defenses.
Артилерійський підрозділ підготувався обстрілювати ворожі позиції, щоб послабити їх оборону.
During the siege, the castle was shelled with catapults and cannons.
Під час облоги замок обстрілювали катапультами та гарматами.
02
очищати, лущити
to remove the outer covering from something, often to access what is inside
Transitive: to shell food ingredients
Приклади
She shells the peanuts before adding them to the salad for dinner.
Вона лущить арахіс перед тим, як додати його до салату на вечерю.
He shelled the walnuts for baking the cake.
Він очистив волоські горіхи для випікання торта.
03
лущити, обмолочувати
to remove the kernels or seeds from the cob, ear, or husk of grains like corn, wheat, or oats
Transitive: to shell grain
Приклади
The workers spent hours shelling corn in preparation for the harvest festival.
Робітники провели години, лущачи кукурудзу на підготовку до фестивалю урожаю.
The machine shells oats efficiently, removing the grain from the husk.
Машина ефективно лущить овес, видаляючи зерно з лушпиння.
04
розгромити, домінувати
to defeat or dominate someone decisively
Transitive: to shell an opponent
Приклади
The team shelled their opponents in the final quarter, winning by over 30 points.
Команда розгромила своїх суперників у останній чверті, вигравши з понад 30 очками.
In the championship match, they shelled their competitors with a crushing victory.
У чемпіонському матчі вони розгромили своїх суперників розгромною перемогою.
05
розгромити, знищити
to hit the ball very effectively and score many runs against a pitcher
Transitive: to shell a pitcher
Приклади
The team shelled the pitcher in the first inning, racking up five runs before he could settle in.
Команда розгромила подавача в першому інінгу, набравши п'ять ранів, перш ніж він зміг заспокоїтися.
They shelled the starting pitcher so badly that the coach had to pull him out early.
Вони так сильно обстріляли стартового пітчера, що тренер змушений був рано його замінити.
06
збирати мушлі, колекціонувати мушлі
to collect seashells from the beach or shoreline
Intransitive
Приклади
After walking for hours, they finally found a perfect spot to shell by the water.
Після годин ходьби вони нарешті знайшли ідеальне місце для збору мушлі біля води.
They shell whenever they visit the coast, enjoying the peace of the ocean.
Вони збирають мушлі щоразу, коли відвідують узбережжя, насолоджуючись спокоєм океану.
07
очищати від шкаралупи, лущити
to cast off or remove the shell, exterior covering, or husk
Intransitive
Приклади
The seeds slowly shelled from the pod as it dried in the sun.
Насіння повільно вилущувалося з стручка, поки він сох на сонці.
After ripening, the beans shelled easily, spilling out of their pods.
Після дозрівання боби легко лущилися, висипаючись із своїх стручків.
shell
01
прикриття, фіктивний
referring to a company that is allegedly involved in or created for illegal activities, often used as a front or cover to conceal illicit operations
Приклади
The authorities suspected that the shell corporation was established to launder money obtained through criminal activities.
Влада підозрювала, що фіктивна компанія була створена для відмивання грошей, отриманих шляхом злочинної діяльності.
The shell company was accused of being a front for tax evasion schemes.
Компанія-оболонка була звинувачена у тому, що є прикриттям для схем ухилення від сплати податків.
