Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
round
01
στρογγυλός, κυκλικός
having a circular shape, often spherical in appearance
Παραδείγματα
The round table provided ample seating for guests, its smooth surface encouraging conversation.
Το στρογγυλό τραπέζι παρείχε άφθονες θέσεις για τους καλεσμένους, η λεία επιφάνειά του ενθάρρυνε τη συζήτηση.
The round clock on the wall ticked away the minutes with its steady rhythm.
Το στρογγυλό ρολόι στον τοίχο μετρούσε τα λεπτά με σταθερό ρυθμό.
02
ηχηρός, πλούσιος
(of sounds) full and rich
03
στρογγυλεμένος, προσεγγιστικός
(mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand
Round
01
στρογγυλό, γλουτός
a lean cut of meat, typically from the hindquarters of an animal
Παραδείγματα
In a rustic farmhouse kitchen, a slow-cooked round roast, seasoned with herbs, filled the air filled the air with mouthwatering aromas..
Σε μια ρουστικ κουζίνα αγροικίας, ένα αργά μαγειρεμένο στρογγυλό ψητό, καρυκευμένο με βότανα, γέμισε τον αέρα με οσμές που ανοίγουν την όρεξη.
The round meat was grilled and served as flavorful steak cuts at the backyard barbecue.
Το στρογγυλό κρέας ψήθηκε και σερβίρεται ως γευστικά κομμάτια μπριζόλας στο μπάρμπεκιου στην πίσω αυλή.
02
γύρος, πλευρά
a period of play in certain sports during which one team or competitor is on the offensive, attempting to score or defeat their opponent
03
γύρος, επίσκεψη
medical visits conducted by a doctor or nurse in a hospital
04
ρουτίνα, γύρος
the usual activities in your day
05
γύρος, παρτίδα
the activity of playing 18 holes of golf
06
περίπολος, γύρος
a regular route for a sentry or policeman
07
στρογγυλό, δίσκος
any circular or rotating mechanism
08
εγκάρσιο ξύλο, ράβδος
a crosspiece between the legs of a chair
09
στρογγυλό, κανόνα
a partsong in which voices follow each other; one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time
10
έκρηξη χειροκροτημάτων, επιδοκιμασία
an outburst of applause
11
γύρος, ποτό
a serving to each of a group (usually alcoholic)
12
γύρος, κύκλος
the course along which communications spread
13
γύρος, φάση
an interval during which a recurring sequence of events occurs
14
ένας φυσίγγιος, μία φορτίδα
a charge of ammunition for a single shot
to round
01
περιφέρομαι, γυρίζω γύρω
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
Transitive: to round an object or obstacle
Παραδείγματα
In the parking lot, the driver had to round the construction barriers to access the open road.
Στο πάρκινγκ, ο οδηγός έπρεπε να περιφερθεί γύρω από τα εμπόδια κατασκευής για να αποκτήσει πρόσβαση στον ανοιχτό δρόμο.
The hikers decided to round the large boulder obstructing the trail to reach the summit.
Οι πεζοπόροι αποφάσισαν να περιφερθούν γύρω από τον μεγάλο βράχο που εμπόδιζε το μονοπάτι για να φτάσουν στην κορυφή.
02
στρογγυλεύω, διαμορφώνω σε κυκλικό σχήμα
to shape or form into a circular or spherical object
Transitive: to round sth
Παραδείγματα
The potter skillfully rounded the clay on the spinning wheel, creating a perfectly shaped bowl.
Ο αγγειοπλάστης επιδέξια στρογγύλεψε τον πηλό στον περιστρεφόμενο τροχό, δημιουργώντας ένα τέλεια σχηματισμένο μπολ.
The sculptor used her hands to round the edges of the marble block.
Ο γλύπτης χρησιμοποίησε τα χέρια της για να στρογγυλέψει τις άκρες του μαρμάρινου μπλοκ.
03
στρογγυλεύω, παίρνω στρογγυλό σχήμα
to take on a circular shape
Intransitive
Παραδείγματα
The cookie dough will round as it bakes in the oven.
Η ζύμη για τα μπισκότα θα στρογγυλέψει καθώς ψήνεται στο φούρνο.
The edges of the wooden table naturally began to round with years of use.
Οι άκρες της ξύλινης τραπέζης άρχισαν φυσικά να στρογγυλεύονται με τα χρόνια χρήσης.
04
στρογγυλοποιώ, προσεγγίζω
to approximate a numerical value by adjusting it to the nearest convenient or significant digit
Complex Transitive: to round a number to a near number
Παραδείγματα
After calculating the total cost, the accountant decided to round the figure to the nearest hundred.
Μετά τον υπολογισμό του συνολικού κόστους, ο λογιστής αποφάσισε να στρογγυλοποιήσει το ποσό στην πλησιέστερη εκατοντάδα.
When estimating the distance, the surveyor had to round the measurements to the nearest meter for practicality.
Κατά την εκτίμηση της απόστασης, ο τοπογράφος έπρεπε να στρογγυλοποιήσει τις μετρήσεις στο πλησιέστερο μέτρο για λόγους πρακτικότητας.
05
στρογγυλεύω
to articulate a vowel sound with the lips forming a rounded shape
Transitive: to round the lips or a sound
Παραδείγματα
The linguist explained that in certain dialects, speakers tend to round their vowels more prominently than in others.
Ο γλωσσολόγος εξήγησε ότι σε ορισμένες διαλέκτους, οι ομιλητές τείνουν να στρογγυλεύουν τα φωνήεντά τους πιο έντονα από ό, τι σε άλλες.
n the word " food, " the speaker should round the lips while pronouncing the long ' oo' sound.
Στη λέξη "food", ο ομιλητής πρέπει να στρογγυλοποιήσει τα χείλη ενώ προφέρει τον μακρύ ήχο 'oo'.
round
01
γύρω, σε κύκλο
in a circular way that goes to different places and returns to the starting point
Παραδείγματα
She moved the chairs round to make space.
Μετακίνησε τις καρέκλες σε κύκλο για να κάνει χώρο.
I walked round to the back of the house.
Περπάτησα γύρω στο πίσω μέρος του σπιτιού.
round
01
γύρω από, σε όλη την
throughout a place or area
Λεξικό Δέντρο
roundish
roundly
roundness
round
