Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to retake
01
ανακτώ, καταλαμβάνω ξανά
to claim and capture something again after losing it
Transitive: to retake something lost
Παραδείγματα
The team trained hard to retake the lead in the championship game.
Η ομάδα προπονήθηκε σκληρά για να ανακτήσει το προβάδισμα στο παιχνίδι του πρωταθλήματος.
She needed to retake possession of her stolen wallet from the thief.
Χρειαζόταν να ανακτήσει την κατοχή της κλεμμένης τσάντας της από τον κλέφτη.
02
ξαναφωτογραφίζω, κάνω ξανά τη φωτογραφία
to photograph something again, usually because the first attempt was unsatisfactory or to capture a different perspective
Transitive: to retake a photograph
Παραδείγματα
The photographer decided to retake the picture after the lighting did n't turn out right.
Ο φωτογράφος αποφάσισε να ξαναβγάλει τη φωτογραφία αφού ο φωτισμός δεν βγήκε σωστός.
The team had to retake the group photo when someone was blinking in the first shot.
Η ομάδα έπρεπε να ξαναβγάλει την ομαδική φωτογραφία όταν κάποιος έκλεινε τα μάτια στην πρώτη λήψη.
03
ανακτώ, επανακαταλαμβάνω
to regain possession or control of something that was lost or taken
Transitive: to retake a lost territory
Παραδείγματα
The army successfully retook the city after a long battle.
Ο στρατός απέκτησε ξανά επιτυχώς την πόλη μετά από μια μακρά μάχη.
After the defeat, the troops regrouped and planned to retake the fort.
Μετά την ήττα, τα στρατεύματα επανασυντάχθηκαν και σχεδίασαν να ανακτήσουν το φρούριο.
04
ξαναδίνω, κάνω ξανά
to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance
Transitive: to retake an exam
Παραδείγματα
She retakes the exam next week to improve her grade.
Αυτή ξαναδίνει τις εξετάσεις την επόμενη εβδομάδα για να βελτιώσει τον βαθμό της.
He retook the test last month but did n't score as well as he had hoped.
Έκανε ξανά τη δοκιμασία τον περασμένο μήνα αλλά δεν πήρε την βαθμολογία που ήλπιζε.
Retake
01
επανάληψη, επιπλέον λήψη
a shot or scene that is photographed again
Λεξικό Δέντρο
retake
take
