to retake
01
استعادة, استرداد
to claim and capture something again after losing it
Transitive: to retake something lost
أمثلة
The team trained hard to retake the lead in the championship game.
تدرب الفريق بجد لاستعادة الصدارة في مباراة البطولة.
She needed to retake possession of her stolen wallet from the thief.
كانت بحاجة إلى استعادة حيازة محفظتها المسروقة من اللص.
02
إعادة تصوير, التقاط الصورة مرة أخرى
to photograph something again, usually because the first attempt was unsatisfactory or to capture a different perspective
Transitive: to retake a photograph
أمثلة
The photographer decided to retake the picture after the lighting did n't turn out right.
قرر المصور إعادة التقاط الصورة بعد أن لم ينجح الإضاءة بشكل صحيح.
The team had to retake the group photo when someone was blinking in the first shot.
كان على الفريق إعادة التقاط صورة المجموعة عندما كان أحدهم يغمض عينيه في اللقطة الأولى.
03
استعادة, استرداد
to regain possession or control of something that was lost or taken
Transitive: to retake a lost territory
أمثلة
The army successfully retook the city after a long battle.
نجح الجيش في استعادة المدينة بعد معركة طويلة.
After the defeat, the troops regrouped and planned to retake the fort.
بعد الهزيمة، تجمّعت القوات وخططت لاستعادة الحصن.
04
إعادة الاختبار, أخذ مرة أخرى
to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance
Transitive: to retake an exam
أمثلة
She retakes the exam next week to improve her grade.
هي تعيد الامتحان الأسبوع المقبل لتحسين درجتها.
He retook the test last month but did n't score as well as he had hoped.
لقد أعاد الاختبار الشهر الماضي لكنه لم يحصل على الدرجة التي كان يأملها.
Retake
01
إعادة تصوير, لقطة إضافية
a shot or scene that is photographed again
شجرة معجمية
retake
take
