to retain
01
يحتفظ, يبقي في الذهن
to keep something in one's thoughts or mental awareness
Transitive: to retain a memory or knowledge
أمثلة
Even after many years, she could still retain vivid memories of her childhood home.
حتى بعد سنوات عديدة، لا تزال تستطيع الاحتفاظ بذكريات حية عن منزل طفولتها.
To succeed in language learning, it 's important to practice regularly to retain vocabulary and grammar rules.
للنجاح في تعلم اللغة، من المهم الممارسة بانتظام من أجل الاحتفاظ بالمفردات وقواعد القواعد.
02
يحتفظ, يحافظ
to keep what one has or to continue having something
Transitive: to retain a physical or abstract possession
أمثلة
The antique shop owner decided to retain a few rare pieces in the collection.
قرر صاحب متجر التحف الاحتفاظ ببعض القطع النادرة في المجموعة.
Individuals who maintain a healthy lifestyle and balanced diet are more likely to retain good physical and mental well-being as they age.
الأفراد الذين يحافظون على نمط حياة صحي ونظام غذائي متوازن هم أكثر عرضة للاحتفاظ بصحة جسدية وعقلية جيدة مع تقدمهم في السن.
03
يحتفظ, يمتص
to absorb and keep a substance within a particular object or material
Transitive: to retain a material
أمثلة
Bath towels made of high-quality cotton retain moisture well.
المناشف المصنوعة من القطن عالي الجودة تحتفظ بالرطوبة جيدًا.
Certain fabrics are designed to retain heat, making them suitable for winter clothing that keeps the body warm.
تم تصميم بعض الأقمشة للاحتفاظ بالحرارة، مما يجعلها مناسبة لملابس الشتاء التي تحافظ على دفء الجسم.
04
الحفاظ على, الاحتفاظ
to intentionally keep, maintain, or preserve something in its current state, resisting removal, elimination, or alteration
Transitive: to retain sth
أمثلة
The small town decided to retain its annual summer festival as a cherished tradition.
قررت البلدة الصغيرة الحفاظ على مهرجانها الصيفي السنوي كتقليد عزيز.
The company decided to retain its flexible work policy to support employee well-being.
قررت الشركة الاحتفاظ بسياستها المرنة في العمل لدعم رفاهية الموظفين.
شجرة معجمية
retained
retainer
retention
retain
