Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to retain
01
conserver, garder
to keep something in one's thoughts or mental awareness
Transitive: to retain a memory or knowledge
Exemples
Even after many years, she could still retain vivid memories of her childhood home.
Même après de nombreuses années, elle pouvait encore conserver des souvenirs vivaces de sa maison d'enfance.
To succeed in language learning, it 's important to practice regularly to retain vocabulary and grammar rules.
Pour réussir dans l'apprentissage des langues, il est important de pratiquer régulièrement pour retenir le vocabulaire et les règles de grammaire.
02
garder, conserver
to keep what one has or to continue having something
Transitive: to retain a physical or abstract possession
Exemples
The antique shop owner decided to retain a few rare pieces in the collection.
Le propriétaire de l'antiquaire a décidé de conserver quelques pièces rares dans la collection.
Individuals who maintain a healthy lifestyle and balanced diet are more likely to retain good physical and mental well-being as they age.
Les individus qui maintiennent un mode de vie sain et une alimentation équilibrée sont plus susceptibles de conserver un bon bien-être physique et mental en vieillissant.
03
retenir, absorber
to absorb and keep a substance within a particular object or material
Transitive: to retain a material
Exemples
Bath towels made of high-quality cotton retain moisture well.
Les serviettes de bain en coton de haute qualité retiennent bien l'humidité.
Certain fabrics are designed to retain heat, making them suitable for winter clothing that keeps the body warm.
Certains tissus sont conçus pour retenir la chaleur, ce qui les rend adaptés aux vêtements d'hiver qui gardent le corps au chaud.
04
conserver, maintenir
to intentionally keep, maintain, or preserve something in its current state, resisting removal, elimination, or alteration
Transitive: to retain sth
Exemples
The small town decided to retain its annual summer festival as a cherished tradition.
La petite ville a décidé de conserver son festival estival annuel comme une tradition chérie.
The company decided to retain its flexible work policy to support employee well-being.
L'entreprise a décidé de conserver sa politique de travail flexible pour soutenir le bien-être des employés.
Arbre Lexical
retained
retainer
retention
retain
