Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to retake
01
reprendre, reconquérir
to claim and capture something again after losing it
Transitive: to retake something lost
Exemples
The team trained hard to retake the lead in the championship game.
L'équipe s'est entraînée dur pour reprendre l'avantage dans le match de championnat.
She needed to retake possession of her stolen wallet from the thief.
Elle devait reprendre possession de son portefeuille volé au voleur.
02
rephotographier, refaire une photo
to photograph something again, usually because the first attempt was unsatisfactory or to capture a different perspective
Transitive: to retake a photograph
Exemples
The photographer decided to retake the picture after the lighting did n't turn out right.
Le photographe a décidé de reprendre la photo après que l'éclairage ne soit pas sorti comme prévu.
The team had to retake the group photo when someone was blinking in the first shot.
L'équipe a dû reprendre la photo de groupe lorsque quelqu'un clignait des yeux sur le premier cliché.
03
reprendre, récupérer
to regain possession or control of something that was lost or taken
Transitive: to retake a lost territory
Exemples
The army successfully retook the city after a long battle.
L'armée a réussi à reprendre la ville après une longue bataille.
After the defeat, the troops regrouped and planned to retake the fort.
Après la défaite, les troupes se sont regroupées et ont prévu de reprendre le fort.
04
repasser, reprendre
to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance
Transitive: to retake an exam
Exemples
She retakes the exam next week to improve her grade.
Elle repasse l'examen la semaine prochaine pour améliorer sa note.
He retook the test last month but did n't score as well as he had hoped.
Il a repris le test le mois dernier mais n'a pas obtenu le score qu'il espérait.
Retake
01
reprise, nouvelle prise
a shot or scene that is photographed again
Arbre Lexical
retake
take
